Examples of using
Will interpret
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Hamas and other terrorists in our region will interpret the silence of the Security Council as a green light for terror and provocation.
Hamas y otros terroristas en nuestra región interpretarán el silencio del Consejo de Seguridad como una luz verde para el terror y la provocación.
For example, courts will interpret ordinary legislation as though the legislature intended to comply with Canada's treaty obligations,
Por ejemplo, los tribunales interpretan la legislación ordinaria asumiendo que el poder legislativo trata de cumplir
You will be accompanied by a guide who will interpret the surroundings and will be explaining you the different curiosities of the area along the route.
Irás acompañado de un guía que interpretará el entorno y te irá explicando las diferentes curiosidades de la zona durante la ruta.
Under the direction of Aarón Zapico Forma Antiqva will interpret a programme with cantatas from Bach
Bajo la dirección de Aarón Zapico y junto al contratenor Carlos Mena interpretarán un programa con cantatas de Bach
It remains to be seen how the state Treasury will interpret and apply it in calculating the possible refunds.
Está por ver cómo la interpreta y aplica la Hacienda estatal a la hora de calcular posibles devoluciones.
irregular rhythms and will interpret them as noise or interference.
ritmos irregulares, los interpretan como ruido o interferencias.
with performances by such masters as Jerzy Skoryna, who will interpret pieces from Paco de Lucía's repertoire.
que de guitarra flamenca, como la participación de Jerzy Skoryna, quien interpretará repertorio de Paco de Lucía.
Customs will interpret higher values to mean that we are buying your samples from you,
Las aduanas interpretarán que valores más altos significan que nosotros estamos comprando
the New Zealand Courts will interpret the statute in a way that is consistent with, and gives effect to, international(human rights) law.
los tribunales de Nueva Zelandia interpretan la legislación de manera compatible con el derecho internacional derechos humanos.
EMMA will interpret it as text.
EMMA lo interpretará como texto.
the courts will interpret the statute in a way that is consistent with, and gives effect to, international law.
los tribunales la interpretarán de manera conforme y conducente a la aplicación del derecho internacional.
framer of the information enormous power to use these schemas to influence how the receivers will interpret the message.
creador de mensajes el enorme poder de utilizar estos esquemas para influir en la forma en que los receptores interpretan el mensaje.
declarations may indicate how the States will interpret and apply certain provisions of the treaties.
declaraciones pueden indicar la manera en que los estados interpretarán y aplicarán algunas disposiciones de los tratados.
behavioral pediatricians will interpret the data and assist with the formulation of a treatment plan.
del comportamiento interpretarán los datos y ayudarán con la formulación de un plan de tratamiento.
different parties will interpret it in different ways.
las distintas partes los interpretarán de distintas formas.
However, I will interpret it for you, and I promise I will tell you absolutely everything that I see.
Sin embargo, la interpretaré para ti, y te prometo que te diré absolutamente todo lo que vea.
We will interpret it with boho shades,
La interpretaremos con pinceladas boho
They will interpret a programme dedicated to South America with works by Heitor Villa-Lobos,
En este concierto ofrecerán un programa con aires de Suramérica, interpretando obras de Heitor Villa-Lobos,
of conduct perform and the implementations of those functions for how scientists and others will interpret the code;
códigos de conducta y el cumplimiento de esas funciones en lo que respecta a la manera de interpretar el código por parte de los científicos y de otras personas;
Or, how about you give us our Core member back, or we will interpret your actions as not so nice?
O,¿qué os parece si nos devolvéis a nuestro compañero, o nosotros interpretaremos vuestras acciones como no muy buenas?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文