MAY INTERPRET IN SPANISH TRANSLATION

• pueden interpretar
• puede interpretar
• podría interpretar
• pueda interpretar

Examples of using May interpret in English and their translations into Spanish

It is not always supported by all members of the organization who may interpret growth as an attack or threat to their existence
Esta expansión no siempre es compartida por todos los miembros de la organización que pueden interpretarla como un ataque o una amenaza hacia la misma esencia

since acquiescence is equivalent to tacit recognition manifested by unilateral conduct which the other party may interpret as consent, while estoppel is linked to the idea of preclusion.
el asentimiento equivale al reconocimiento tácito manifestado por una conducta unilateral que la otra parte puede interpretar como consentimiento, en tanto que la teoría de los actos propios se relaciona con la idea de la preclusión.

However, each individual reader of a given book may interpret the story slightly differently,
Sin embargo, cada lector podría interpretar la historia del libro de una forma ligeramente diferente,

convey a wrong message to the aggressor, which may interpret it as encouragement, support
transmitir un mensaje equívoco al agresor, que puede interpretarlo como aliento, apoyo

so that visitors may interpret and enjoy art in a participatory format.
universales para que el visitante pueda interpretar y disfrutar el arte de manera participativa.

the Appellate Body may interpret schedules of specific commitments in a manner different from what the scheduling country had intended.
el Órgano de Apelación puedan interpretar las listas de compromisos específicos de manera distinta a la que preveían los países que las confeccionaron.

Member Organisations may interpret and implement the themes through different strategies
Organizaciones Miembros puedan interpretar e implementar los temas a través de diferentes estrategias

police officers who may interpret this closeness to the community as a sign of weakness in the police system.
oficiales de policía, que pueden entender este acercamiento a la comunidad como una señal de debilidad del sistema policial, llevando al fracaso los esfuerzos para mejorar las relaciones con la comunidad.

ARTICLE 21- INTERPRETATION The parties hereto may interpret, alter or amend this Agreement by mutual action in writing,
ARTÍCULO 21- INTERPRETACIÓN Las partes firmantes pueden interpretar, alterar o enmendar este Acuerdo mediante decisión mutua por escrito,

A third reflection is the Board of General of Superintendents, who may interpret the Manual, approve cultural adaptations,
Un tercer reflejo es la Junta de Superintendentes Generales que puede interpretar el Manual, aprobar adaptaciones culturales

the local population of the countries of origin may interpret this as an encouragement to migrate to benefit from those measures designed for diaspora.
la población local de estos países podría interpretarlo esto como un estímulo a la emigración y poder así beneficiarse de los incentivos.

I urge President Yalá to move purposefully towards the promulgation of the Constitution so that no institution may interpret constitutional provisions in its own interest
Insto al Presidente Yalá a que realice progresos decididos en la promulgación de la Constitución a fin de que ninguna institución pueda interpretar las disposiciones constitucionales en su propio beneficio,

local populations of these countries may interpret this as an encouragement to migrate.
la población local de estos países podría interpretarlo como un incentivo a la emigración.

local populations of these countries may interpret this as an encouragement to migrate.
las poblaciones locales de estos países podrían interpretarlo como un incentivo a la migración.

In addition, the standard practice of United Nations bodies is that each body may interpret the rules of procedure applicable to it,
Además, la práctica uniforme de los órganos de las Naciones Unidas es que cada uno de ellos pueda interpretar el reglamento que le es aplicable,

While the extent to which State courts may interpret their constitutions more expansively than the federal Constitution is not settled,
Aunque la medida en que los tribunales estatales pueden interpretar sus constituciones de forma más amplia que la Constitución federal no se ha determinado,

discretionary legislation to argue that the 1916 Act cannot be mandatory legislation because United States' courts have interpreted or may interpret the 1916 Act in ways that would make it consistent with the WTO obligations of the United States.
discrecional para argumentar que la Ley de 1916 no puede ser legislación imperativa porque los tribunales estadounidenses han interpretado o pueden interpretar esa Ley en una forma que la haría compatible con las obligaciones de los Estados Unidos en el marco de la OMC.

The Court may interpret these as amounting to a statement made both by the NWS and the NNWS to the effect that the actual use of
La Corte puede interpretar que esos instrumentos equivalen a una declaración formulada tanto por los Estados poseedores de armas nucleares

Your teen might interpret an ultimatum as a challenge.
Tu hijo adolescente podría interpretar un ultimátum como un desafío.

Try to imagine how others might interpret the tone of your message.
Intenta imaginar cómo los demás pueden interpretar el tono de tu mensaje.