PODE INTERPRETAR in English translation

• can interpret
• may interpret
• can play

Examples of using Pode interpretar in Portuguese and their translations into English

Um gêmeo pode interpretar e responder ao seu ambiente familiar
One twin may interpret and respond to their family

Alguém que vivencia uma experiência meditativa transcendental acessando o domínio psíquico pode interpretar esta experiência de acordo com seu meme atual, adaptando-a para reforçá-lo.
Someone experiencing a transpersonal meditative experience through access to the psychic realm may interpret that experience within his current meme, appropriating it to reinforce it.

Existem algumas ocasiões em que pode interpretar quando você vê a mensagem de dinheiro da redenção em seu monitor.
There are a few occasions that can interpret when you see the redemption money message on your monitor.

O Dropbox pode interpretar esses acessos como edições nos arquivos
Dropbox may interpret this access as edits to the files,

Existem alguns casos que pode interpretar quando você vê a mensagem de dinheiro do resgate em seu monitor.
There are a few cases that can interpret when you see the ransom money message on your display.

Há um impasse infeliz que o terapeuta pode interpretar como"resistência" da parte do cliente,
There is an unhappy stalemate, which the therapist may interpret as"resistance," on the client's part,

Existem algumas ocasiões em que pode interpretar quando você vê a nota de uma moeda de chantagem em seu desctop.
There are a few occasions that can interpret when you see the blackmail currency note on your desctop.

Não é um grupo mecânico de instruções que um grupo de pessoas pode interpretar e decidir se dá os sinais no website
It's not a mechanical group of instructions that a group of people may interpret and use to give the signals

Existem algumas ocasiões em que pode interpretar quando você vê a mensagem de caixa redenção em seu desctop.
There are a few occasions that can interpret when you see the redemption cash message on your desctop.

a fêmea pode interpretar seu despertar como sendo negativo,
the female may interpret her arousal as being negative,

Esta descoberta traz um novo significado para o papel que pode interpretar a inteligência do coração em nossas vidas.
This discovery brings a new meaning to the role that can interpret the intelligence of the heart in our lives.

a mesma imagem é simplesmente um monte de dados que ele pode interpretar como formas e informações sobre valores de cor.
that same image is simply a load of data that it may interpret as shapes and information about colour values.

onde apenas ocorre um acontecimento que só o autor pode interpretar.
non-functional space for the purpose of a single event, which only the author may interpret.

Você pode interpretar assim: o ativo circulante pode financiar o passivo circulante por um pouco mais de dois anos.
You could interpret this to mean that current assets could fund current liabilities for a little over two years.

Espero que eu não estou confusa- tudo o que estou dizendo é que você pode interpretar isso como- porque estes são apenas magnitudes, certo?
I hope I'm not confusing-- all I'm saying is you could interpret this as-- because these are just magnitudes, right?

E pode interpretar a maioria das passagens do livro…
And you can take most of the passages in that book

Pensei como é que uma pessoa tão bonita pode interpretar o que vê ao espelho como sendo algo diferente daquilo que é?
I thought how can a person this beautiful possibly interpret what she sees in the mirror to be anything other than that?

Você pode interpretar porque eles moram na Califórnia,
You could read it as because they live in California,

O"leitor-modelo" é, diferentemente do anterior, o que pode interpretar o texto de maneira análoga à do autor que o gerou.
Model reader" is instead the one that, apart from the author, is able to interpret a text in a similar way to the author who generated it.

No entanto, a busca pode interpretar esse caractere e o texto que o acompanha como uma consulta de campo.
However, search may be interpreting it and the text around it as a field query.