INTERPRETACIJE in English translation

• interpretations
• interpreting
• interpretation
• interpret

Examples of using Interpretacije in Slovenian and their translations into English

Res je tudi, da so interpretacije različne.
But it is also true that the interpretations are different as well.

Hiddleston je povedal, da vloga prinaša"skorajda neskončno možnosti interpretacije".
Hiddleston told The Stage that the role offered"almost limitless possibilities for interpretation".

Pripovedni lok omogoča različne interpretacije.
Your phrasing allows for a variety of interpretations.

Vsa prepričanja so stvar interpretacije.
O All things are subject to interpretation;

Ki lahko pelje v napačne interpretacije.
Which can be interpreted in the wrong way.

Čitalec kartic je najbolj priljubljen način interpretacije prihodnosti in najde posebno vlogo pri analizi partnerjev.
Card reading is the most popular way of interpreting the future and finds particular application in the analysis of parners.

Poleg pravil vodenja in kompetentne interpretacije rezultatov mora ženska vedeti, kdaj naj opravi test nosečnosti.
In addition to the rules of conducting and competently interpreting the results, a woman should know when to do a pregnancy test.

Sposobnost iskanja in interpretacije ter uporabe ustreznih informacij v okviru turistične stroke ter.
The ability to find, interpret and make use of relevant information in the field of tourism.

z namenom interpretacije v improviziranem družabnem plesu,
with the intention of interpreting it in an improvised social dance,

Razviti sposobnost predvidevanja situacij in predvidevanja dogodkov, kakor tudi sposobnost prepoznavanja in interpretacije gospodarskih razmer v danih pogojih.
To develop the ability to foresee situations and anticipate events as well as being able to recognize and interpret an economic situation within a specific context.

Njihova napoved temelji na novi metodi interpretacije podatkov iz magnetnih sledi, ki jih najdemo v starodavnih vzorcih kamnin.
Their prediction is based on a new method of interpreting data from magnetic traces found in ancient rock samples.

sposobnost branja in interpretacije. Ter družinsko ljubezen.
the ability to read and interpret… and He gives us family love.

Vsak bralec ima svoj edinstven način interpretacije duhovnih indformacij, ki jih prejmejo skozi svoje vodnike
Each reader has their own unique way of interpreting spiritual information that they receive through their guides,

Sir Ian McKellen ponuja vpogled v pasti in radosti interpretacije Shakespeara za gledališče,
Sir Ian McKellen shares his unique insights into the problems and joys of interpreting Shakespeare for the theatre,

s točkami interpretacije naravne in kulturne dediščine,
with points interpreting nature and cultural heritage,

z namenom interpretacije deviantnih vedenjskih odzivov,
with the aim of interpreting deviant behavioral responses,

PHP se lahko šteje za"dinamične HTML strani, saj bo vsebina odvisna od rezultatov interpretacije scenarija.
PHP can be thought of as"dynamic HTML pages," since content will vary based on the results of interpreting the script.

preoblikovanja, interpretacije pomena pojava za boljše razumevanje.
rephrasing, interpreting the meaning of a phenomenon for a better understanding.

Način interpretacije obstoječih pravil kabotaže se je zelo razlikoval med državami članicami in zato potrebuje pravila.
The way in which the existing cabotage rules were interpreted varied too widely from Member State to Member State, necessitating rules.

Èe ni interpretacije, metodološkega preverjanja podatkov,
Without interpretation, methodological data proofing, this is nothing