DIFFERENT INTERPRETATION in Slovenian translation

• drugačno razlago
• drugačno interpretacijo
• različne razlage
• različne interpretacije
• drugačna razlaga
• drugačne razlage
• drugačna interpretacija

Examples of using Different interpretation in English and their translations into Slovenian

A different interpretation would deprive the freedom of movement enjoyed by citizens of the Union of its practical effect,
Nasprotna razlaga bi prostemu gibanju državljanov Unije odvzela polni učinek,

giving them a different interpretation and deny what the Bible really says.
ki jim daje drugačno razlago in zanikati, kaj Sveto pismo v resnici pravi.

there is that much less reason for any different interpretation.
je še toliko manj razlogov za njeno drugačno razlago.

Islam were broken since saved many similarities to each other, but with a different interpretation of the sacred texts.
islam razpadla, saj so shranjene številne podobnosti med seboj, vendar z drugačno interpretacijo svetih besedil.

Secondly, it notes that only a different interpretation of Article 15(1)(c) of Regulation No
Drugič poudarja, da lahko samo drugačna razlaga člena 15(1)(c) Uredbe št. 44/2001 potrošniku,

Any different interpretation would certainly be contrary to Article 5 EC,
Drugačna razlaga bi bila gotovo v nasprotju s členom 5 ES,

Any different interpretation would entail that the time limit to file such a request is unlimited
Vsaka drugačna razlaga naj bi pomenila, da je rok za vložitev zahteve neomejen

A different interpretation of a tax agreement by Member States can lead to economic double taxation,
Različna razlaga davčnega sporazuma v državah članicah lahko vodi do ekonomskega dvojnega obdavčevanja,

also to prevent surprises in practice due to overlooked details, different interpretation of requirements or methods of their fulfillment.
njihovem potencialnem vplivu na poslovanje, temveč tudi preprečiti presenečenja v praksi zaradi spregledanih podrobnosti, drugačne interpretacije zahtev ali načinov njihove izpolnitve.

and proposes a different interpretation of the meaning of the name in terms of its semantic
in predlaga drugo razlago pomena imena v njegovem semantičnem

RASCO is not responsible for any possible consequences that may result from a different interpretation of materials and content on the web location.
d. d., ni odgovorna za morebitne posledice, ki lahko izhajajo iz drugačne razlage gradiva in vsebine na spletnem mestu.

Center assumes no liability for any consequences that might arise from a different interpretation of the materials and content of the website.
ni odgovorna za morebitne posledice, ki lahko izhajajo iz drugačne razlage gradiva in vsebine na spletnem mestu.

three-quarters of the way through the programme and the different interpretation of rules at local,
treh četrtinah programa ter različnega tolmačenja pravil na lokalni,

Belgian Governments have advanced a different interpretation of the French legislation covered by the first question referred,
je razvidno iz točk od 33 do 36 te sodbe- predstavili drugačno razlago francoske zakonodaje, na katero se nanaša prvo zastavljeno vprašanje,

A different interpretation would mean that that right was afforded only to refugees
Drugačna razlaga bi pomenila, da bi bila ta pravica zagotovljena samo beguncem

History offers a different interpretation.
Zgodovina različno interpretira.

Western medicine has a different interpretation of acupuncture.
Zahodna medicina pa razlaga učinke akupunkture nekoliko drugače.

Just a different interpretation of what's there.
Gre samo za drugacen nacin prikaza tistega, kar ze je tam.

In the case of different interpretation, the English version will prevail.
Pri razlikah v razlagi prevlada različica v angleškem jeziku.

In case of different interpretation of the Agreement, the English text shall prevail.
Pri različni razlagi tega sporazuma prevlada angleško besedilo.