CORRECT INTERPRETATION in Slovenian translation

• pravilna razlaga
• pravilno interpretacijo
• pravilno razlago
• pravilni razlagi
• pravilne razlage
• pravilne interpretacije
• pravilna interpretacija
• ustrezna interpretacija

Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Slovenian

Deeper again, everything rests on the problem of thinking and the correct interpretation of the metaphysics of time
Globlje vse počiva na problemu razmišljanja, pravilne interpretacije, metafizike časa

(5) Concepts instrumental for the correct interpretation and application of the scheme provided for by this Directive should be defined especially as regards the definition of environmental damage.
(5) Koncepte, ki so koristni za pravilno razlago in uporabo sistema, predvidenega s to direktivo, je treba določiti zlasti glede opredelitve okoljske škode.

The correct interpretation therefore of a chart is largely psychometrical and dependent upon the thought-form of the constellation which has
Pravilna interpretacija astrološke karte je torej večji del psihometrijska- odvisna od miselnih form,

All these relationships can be displayed in a symbolic image in a dream and only, due to the correct interpretation, one can understand their deep meaning.
Vsi ti odnosi so lahko prikazani v simbolni podobi v sanjah in samo zaradi pravilne interpretacije lahko razumejo njihov globok pomen.

strive to ensure its correct interpretation and uniform application.
želijo zagotoviti njeno pravilno razlago in enotno uporabo.

They found that some of the obstacles had been eliminated in the meantime and that the correct interpretation of the legal provisions was sufficient to eliminate some of them.
Ugotovila je, da so bile nekatere ovire medtem že odpravljene oziroma je za njihovo odpravo zadostovala že pravilna interpretacija zakonskih določb.

The correct interpretation of the provision is that inspections can only be conducted at the undertaking's premises
Pravilna razlaga te določbe bi bila, da se pregled lahko opravi le v prostorih podjetja

information necessary for the correct interpretation and assessment of the accounts;
so potrebni za pravilno razlago in presojanje zaključnega računa;

Where a national court has doubts as to the applicability of the Charter or the correct interpretation of its provisions, it can- and, in the case of a national court of last instance,
Če nacionalno sodišče dvomi o uporabi Listine ali pravilni razlagi njenih določb, lahko Sodišče Evropske unije zaprosi za predhodno odločanje(sodišče zadnje stopnje

The correct interpretation of these rulings when applied to on-line gambling
Kadar gre za uporabo teh razsodb pri spletnih igrah na srečo in stavah, je morda treba še pojasniti pravilno razlago teh razsodb, zlasti kadar se zdi,

Where a national court has doubts as to the Charter's applicability or the correct interpretation of its provisions, it can- and, in the case of a national court of last instance,
Če nacionalno sodišče dvomi o uporabi Listine ali pravilni razlagi njenih določb, lahko Sodišču predloži predlog za predhodno odločanje(sodišče zadnje stopnje

classification of waste streams, to clarify the correct interpretation of the CLP Regulation to prevent misclassification of waste containing substances of concern;
v zvezi z razvrščanjem tokov odpadkov pojasni pravilno razlago uredbe CLP, da bi preprečili napačno razvrščanje odpadkov, ki vsebujejo problematične snovi;

The referring court seeks clarification as to the correct interpretation of Article 101(1) TFEU
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ima dvome glede pravilne razlage člena 101(1) PDEU

If the Commission considers that the provisions of this Directive have not been fulfilled, it shall deliver an opinion on the correct interpretation of the Directive, without prejudice to Article 226 of the Treaty.
Če Komisija meni, da določbe te direktive niso bile izpolnjene, brez poseganja v člen 226 Pogodbe poda mnenje o pravilni razlagi te direktive.

of the requested authority11, direct access still poses problems of understanding the language and correct interpretation and use of the information concerned.
odvisen od predhodnega soglasja zaprošenega organa11- povzroča težave v zvezi z razumevanjem jezika ter pravilno razlago in uporabo informacij.

If the Commission finds that the requirements of this Regulation have not been fulfilled it shall state its views on the correct interpretation of the Regulation without prejudice to Article 169 of the Treaty.
Če Komisija ugotovi, da zahteve iz te uredbe niso bile izpolnjene, mora navesti svoja stališča o pravilni razlagi uredbe, pri čemer ne posega v člen 169 Pogodbe.

these should be defined in the experiment for the correct interpretation of Pow data.
ionska moč itd., za pravilno razlago podatkov Pow pa morajo biti ti pogoji v poskusu opredeljeni.

in a revised form is not without its problems, because a correct interpretation of the much cited Geneva Convention would result in only a fraction of the asylum applications being accepted.
dve leti prepozno in v spremenjeni obliki, ima svoje težave, saj bo pravilno tolmačenje pogosto citirane Ženevske konvencije pripeljalo do tega, da bo sprejet samo del prošenj za azil.

what is the correct interpretation of the terms“shale” and“waters deeper than 150 metres” in Article 4 of the Decision
kakšna je pravilna razlaga izrazov‚skrilavec‘ in‚v vodah na globinah več kot 150 metrov‘ iz člena 4 Sklepa 2014/512

It considers that the correct interpretation of that provision is not obvious in such cases,
Da pravilna razlaga navedene določbe v teh primerih ni očitna,