CORRECT INTERPRETATION in Italian translation

• corretta interpretazione
• giusta interpretazione
• un'interpretazione corretta
• retta interpretazione
• esatta interpretazione
• per la corretta ermeneutica
• una giusta ermeneutica
• l'interpretazione corretta

Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Italian

Let's remember that context must rule for the correct interpretation of Scripture.
Ricordiamoci sempre che il contesto deve regnare per arrivare alla corretta interpretazione della Scrittura.

The correct interpretation of the Social Doctrine of the Church in its pre-conciliar phase
La giusta interpretazione della Dottrina sociale della Chiesa nella sua fase preconciliare

The correct interpretation by the Church has already become absolutely essential in the moment of the first encounter with the Word of God.
La giusta interpretazione fatta dalla Chiesa risulta assolutamente necessaria già nel momento del primo incontro con la Parola di Dio.

under certain circumstances the historical climate has led to a correct interpretation of reality;
in determinate circostanze, il clima storico ha portato a un'interpretazione corretta della realtà;

no less important principle of correct interpretation, without which Scripture would remain a dead letter.”.
c'è un altro principio di retta interpretazione, non meno importante del precedente, senza il quale la Scrittura resterebbe« lettera morta».”.

For the correct interpretation of the Council, I suggest my book Progress in the continuity,
Per la giusta interpretazione del Concilio, le suggerisco il mio libro Progresso nella continuità,

it would be a correct interpretation.
sarebbe un'interpretazione corretta.

he will give you to the correct interpretation of what I wanted to say'.
ci penserà lui a darti la giusta interpretazione di ciò che volevo dire».

Dr. J. Oliver Buswell gave the correct interpretation.
il Dr. Oliver Buswell hanno dato un'interpretazione corretta.

Errors that had been long established in the church prevented them from arriving at a correct interpretation of an important point in the prophecy.
Gli errori che da tempo si erano insinuati nella chiesa, impedivano loro di giungere all'esatta interpretazione di un importante elemento della profezia.

Consequently the theme of inspiration is“clearly decisive for an adequate approach to the Scriptures and their correct interpretation” ibid.
Di conseguenza, il tema dell'ispirazione è«decisivo per l'adeguato accostamento alle Scritture e per la loro corretta ermeneutica» ibid.

It is the Holy Spirit that must give them the correct interpretation according to time, place and circumstance, in history.
Nella storia è lo Spirito Santo che dovrà dare ad esse la giusta interpretazione secondo tempi, luoghi, circostanze.

The correct interpretation of drawing of your child will allow to estimate a psychological background of relationship in your family
L'interpretazione corretta di disegno del Suo figlio permetterà di valutare uno sfondo psicologico di rapporto nella Sua famiglia

The correct interpretation is that the dominant class possesses several governmental methods that are in essence reduced to two.
L'interpretazione giusta è che la classe dominante possiede più metodi di governo e di difesa sostanzialmente riducibili a due.

Because of this Dei Verbum mentions a second methodological level necessary for the correct interpretation of the words, which are at the same time human words
Di conseguenza la Dei Verbum parla di un secondo livello metodologico necessario per una interpretazione giusta delle parole, che sono nello stesso tempo parole umane

This is the purpose of esoteric teaching--correct interpretation and full application to the reconstruction of the world along new age lines.
Questo è lo scopo dell'insegnamento esoterico: interpretazione corretta e piena applicazione per la ricostruzione del mondo lungo linee della nuova era.

Dei Verbum, consequentially, speaks of a second methodological level necessary for the correct interpretation of the words that are simultaneously human words
Di conseguenza la Dei Verbum parla di un secondo livello metodologico necessario per una interpretazione giusta delle parole, che sono nello stesso tempo parole umane

Concepts instrumental for the correct interpretation and application of the scheme provided for by this Directive should be defined especially as regards the definition of environmental damage.
Bisognerebbe definire le nozioni necessarie ad una corretta interpretazione ed applicazione della disciplina prevista dalla presente direttiva, specie per quanto riguarda la definizione di danno ambientale.

Already the correct interpretation of the eccentric periodic motion of comets made this hypothesis untenable.
Già l'interpretazione corretta del periodico ed eccentrico moto delle comete rendeva quest'ipotesi insostenibile.

This seems to be the correct interpretation of the growing difficulties with incorporating the voluntary study of the Catholic religion in public school curricula.
Questa ci pare che sia la corretta interpretazione della crescente difficoltà che incontra il progetto d'introdurre lo studio facoltativo della religione cattolica nei programmi della scuola pubblica.