DIFFERENT INTERPRETATION in Italian translation

• diversa interpretazione
• una differente interpretazione
• lettura diversa
• un'interpretazione diversa
• diverse interpretazioni
• interpretazioni diverse
• un'interpretazione differente

Examples of using Different interpretation in English and their translations into Italian

Government seems to suggest, justify a different interpretation.
contrariamente a quanto sembra indicare il governo italiano, una diversa interpretazione.

In a different interpretation of the polycentric urban context,
In una differente interpretazione del contesto urbano policentrico,

abolish the Law, or give it a different interpretation.
abolire la Legge o darle una diversa interpretazione.

Perhaps because of this different interpretation of the decision-making an accession process we should accept a new chapter in the dictionary.
Forse a seguito di queste diverse interpretazioni delle procedure di decisione e di adesione si dovrebbe inserire una nuova voce nel vocabolario.

we have a different interpretation of what has happened then.
ovviamente, diamo interpretazioni diverse di quegli avvenimenti.

The second point I would like to make is that we cannot continue with an interpretation made by one President and a different interpretation made by another President.
Il secondo punto che vorrei sollevare è che non possiamo continuare con diverse interpretazioni fornite dai vari Presidenti.

A book aimed to offer a different interpretation of the women involved in the trafficking.
Un libro che vuole offrire un'interpretazione differente delle donne migranti coinvolte nella tratta.

possible for everyone to agree that, despite this different interpretation, it is appropriate to vote separately on the part which is controversial.
da parte di tutti, che, nonostante questa interpretazione diversa, sia opportuno votare, per parti separate, quella parte che è controversa.

Others count on the Turkish courts to give a different interpretation and to continue to grant compensation to these trade unionists in the event of unfair dismissal.
Altre organizzazioni sperano che i tribunali turchi diano un'interpretazione diversa e continuino a garantire un risarcimento a tali sindacalisti in caso di ingiusto licenziamento.

because of the thing that can have different interpretation depending of the device
perchè può avere un'interpretazione diversa a seconda del dispositivo

That's all we're talking about here, a different interpretation, to avoid you having to come back,
E' di questo che stiamo parlando qui, di una diversa interpretazione, per evitare che lei debba tornare qui,

a stationary study has a different interpretation in rotordynamics than in conventional analyses.
uno studio stazionario ha un'interpretazione diversa in rotodinamica rispetto alle analisi convenzionali.

Luciana Macaluso, who deals with the former psychiatric hospital in Palermo, has provided a different interpretation of the issue of memory.
Una diversa declinazione del tema della memoria è quella proposta da Luciana Macaluso per l'ex manicomio di Palermo.

It is worth noting that different types of cemeteries also carry a different interpretation.
Vale la pena notare che diversi tipi di cimiteri hanno anche un'interpretazione diversa.

The game features 13 new playable characters, all having a different interpretation to the game's story.
Il gioco dispone di 13 nuovi personaggi giocabili, tutti con un'interpretazione diversa della storia del gioco.

that a European patchwork quilt, where each court provides a different interpretation of the European Community patent.
consideriamo negativo un patchwork europeo in cui si consentirebbe ad ogni tribunale di fornire un'interpretazione diversa del brevetto comunitario europeo.

Congressman Oberstar, to put a different interpretation on a number of elements of the agreement.
di dare un'interpretazione difforme dalla nostra, riguardo a vari elementi dell'accordo.

Yet the common position of the Council with regards to this area reveals a different interpretation of the Convention.
Tuttavia la posizione comune del Consiglio relativamente a questo settore rivela un'interpretazione diversa della Convenzione.

will always prove true, because in the end it was a different interpretation of' It was originally believed the manteyomenos.
Perché è stato in ultima analisi, una diversa interpretazione di' Originariamente si credeva il manteyomenos.

The European Court of Justice has now given this provision a different interpretation.
La Corte di giustizia delle Comunità europee ha fornito un'interpretazione diversa della disposizione in esame.