SIMULTANEOUS INTERPRETATION in Italian translation

• traduzione simultanea
• interpretazione simultanea
• l'interpretazione simultanea
• interpretariato simultaneo

Examples of using Simultaneous interpretation in English and their translations into Italian

Hire of mobile equipment for simultaneous interpretation(factory tours).
Noleggio di apparecchiature mobili per la traduzione simultanea(visite guidate).

Unlike simultaneous interpretation, there is no need for special equipment.
A differenza dell'interpretariato simultaneo, l'interpretariato consecutivo non richiede impianti speciali.

Simultaneous interpretation in Spanish and English will be provided at the event.
Alla manifestazione è previsto il servizio di interpretazione simultanea per le lingue inglese e spagnolo.

Simultaneous interpretation will be provided in English,
Sarà garantito un servizio di interpretazione simultanea in inglese, francese,

Simultaneous interpretation will be provided only during the Consultation.
La traduzione simultanea è prevista solo durante la consultazione.

Equipment for simultaneous interpretation.
Attrezzatura per la traduzione simultanea.

Situations in which you may need to use our online simultaneous interpretation service.
Situazioni in cui potrebbe essere necessario il servizio di interpretazione simultanea online.

it is equipped with simultaneous interpretation system.
è attrezzata con sistema di interpretazione simultanea.

Drafting standards for simultaneous interpretation equipment.
Definizione di norme per gli impianti di interpretazione simultanea.

Product Details Instant Simultaneous interpretation language talking translator.
Traduttore di lingua parlante di interpretazione simultanea istantanea.

The conference will be conducted in English and German with simultaneous interpretation provided.
La conferenza si svolgerà in inglese e tedesco con un servizio di interpretazione simultanea.

Technical equipment includes a simultaneous interpretation system» Details.
L'attrezzatura tecnica include l'impianto per la traduzione simultanea.

This means that certain equipment is required for simultaneous interpretation.
Ciò significa ci vuole un certo tipo di attrezzatura per eseguire un'interpretazione simultanea.

Whispered interpretation only differs slightly from simultaneous interpretation.
L'interpretazione in chuchotage è leggermente diversa dalla simultanea.

CDV: Can you explain the difference between normal interpretation and simultaneous interpretation?
CDV: Ci può fare una traduzione tra traduzione normale e simultanea?

Simultaneous interpretation is always about teamwork.
Il lavoro di squadra è fondamentale nell'interpretazione simultanea.

Assistance from technical staff for simultaneous interpretation services.
Assistenza da parte di personale tecnico per servizi di simultanea.

Simultaneous interpretation will be provided only during the Official Opening Session,
La traduzione simultanea sarà presente solo durante la sessione d'apertura officiale,

Simultaneous interpretation means that the presentation given by the speakers is translated into another language in real time(simulteaneously).
Nell'interpretazione simultanea il discorso pronunciato dall'oratore va tradotto in tempo reale(quindi simultaneamente) nell'altra lingua.

Simultaneous interpretation is applied in holding large-scale events at high levels,
La traduzione simultanea viene effettuata in grandi eventi ad alto livello,