CORRECT INTERPRETATION in Greek translation

• σωστή ερμηνεία
• ορθή ερμηνεία
• ορθής ερμηνείας
• σωστής ερμηνείας
• ορθή ερµηνεία
• ακριβής ερμηνεία

Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Greek

That is not the correct interpretation.
Αυτή δεν είναι η σωστή ερμηνεία.

You must remember your dreams to get the correct interpretation.
Πρέπει να θυμάστε τις λεπτομέρειες του ονείρου, για να μπορέσετε να οδηγηθείτε στη σωστή ερμηνεία.

You should try to remember your dream details for correct interpretation.
Πρέπει να θυμάστε τις λεπτομέρειες του ονείρου, για να μπορέσετε να οδηγηθείτε στη σωστή ερμηνεία.

The responsible moment is the correct interpretation of the position of goods on the market
Η κρίσιμη στιγμή είναι η ορθή ερμηνεία της θέσης των αγαθών στην αγορά

in all issues relating to the correct interpretation of human nature
σε όλα τα σημαντικά ζητήματα-δηλαδή σε όλα όσα σχετίζονται με την ορθή ερμηνεία της ανθρώπινης φύσης

The question of the correct interpretation of the mathematical formalism has remained something of a problem up to the present.
Το θέμα της σωστής ερμηνείας του μαθηματικού φορμαλισμού της κβαντομηχανικής έχει παραμείνει πρόβλημα ακόμα και σήμερα.

regional level may be either unaware of the applicable rules or unsure about their correct interpretation.
περιφερειακό επίπεδο, ενδεχομένως, είτε δεν γνωρίζουν τους ισχύοντες κανόνες είτε έχουν αμφιβολίες για την ορθή ερμηνεία τους.

But formatting dates so that they are easy to understand is equally important to ensuring correct interpretation of those results.
Ωστόσο, η μορφοποίηση των ημερομηνιών για εύκολη κατανόηση είναι το ίδιο σημαντική για την εξασφάλιση της σωστής ερμηνείας αυτών των αποτελεσμάτων.

debate based on a correct interpretation of scientific progress in a social context?
τον διάλογο με βάση την ορθή ερμηνεία της επιστημονικής προόδου σε ένα κοινωνικό πλαίσιο;?

the Holy Tradition is the“key” for the correct interpretation of the Holy Bible.
η Ιερά Παράδοση είναι το“κλειδί” για την ορθή ερμηνεία της Αγίας Γραφής.

debate based on a correct interpretation of scientific progress in a social context?
τον διάλογο με βάση την ορθή ερμηνεία της επιστημονικής προόδου σε ένα κοινωνικό πλαίσιο;?

Some dreams can be prophetic, and their correct interpretation can save you from disaster.
Ορισμένα όνειρα μπορεί να είναι προφητικά και η σωστή ερμηνεία τους μπορεί να σας εξοικονομήσει από καταστροφή.

The correct interpretation of the provision is that inspections can only be conducted at the undertaking's premises
Κατά την ορθή ερμηνεία της, η διάταξη προβλέπει ότι έλεγχος μπορεί να διενεργείται μόνον στους χώρους της επιχειρήσεως,

classification of waste streams, to clarify the correct interpretation of the CLP Regulation to prevent misclassification of waste containing substances of concern;
να διευκρινίσει την ορθή ερμηνεία του κανονισμού CLP για να αποτραπεί η εσφαλμένη ταξινόμηση αποβλήτων τα οποία περιέχουν ουσίες που προκαλούν ανησυχία·.

This is the correct interpretation of the legal obligations of European states,
Αυτή είναι η ορθή ερµηνεία των νοµικών υποχρεώσεων των Ευρωπαϊκών κρατών που συµβαδίζει

The correct interpretation of dreams promotes self-knowledge,
Η ορθή ερμηνεία των ονείρων προάγει την αυτογνωσία

for the purpose of its correct interpretation and its practical application,
για το σκοπό της ορθής ερμηνείας και πρακτικής εφαρμογής,

they can also combine the two, for a correct interpretation of what those words really meant.".
μπορούν επίσης να συνδυάζουν και τις δύο έννοιες, για την ορθή ερμηνεία του τι σημαίνουν αυτά τα λόγια».

for the purposes of the correct interpretation and practical application of the agreement,
για το σκοπό της ορθής ερμηνείας και πρακτικής εφαρμογής,

the attachment to tradition meant that"new ideas were often offered as the rediscovery, or the correct interpretation, of earlier lore….
η πρόσδεση στην παράδοση σήμαινε ότι"νέες ιδέες συχνά παρουσιαζόντουσαν ως η επανακάλυψη της σωστής ερμηνείας προγενέστερης γνώσης(…) η έμφαση ήταν στο πως να τελειοποιηθεί δοσμένο σύστημα.