Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
convinces itself that it's the correct interpretation, so that's what you hear.
че това е правилната интерпретация, така че това чувате.There are several reasons why this is the correct interpretation of the phrase“born of water and the Spirit.”.
as well as training for the correct interpretation of images generated by the scanners;
както и обучение за правилното интерпретиране на генерираните от скенерите изображения.To the postmodern individual, the author of a book does not possess the correct interpretation of their work;
За постмодерния мислител авторът на книга не притежава правилната интерпретация на своята творба;We find this is the most logical and in all probability the correct interpretation of the map.
Намираме, че това е най-логичното и при всички вероятности най-правилната интерпретация на картата.The courts ensure the correct interpretation and application of primary
Съдилищата осигуряват правилното тълкуване и All these relationships can be displayed in a symbolic image in a dream and only, due to the correct interpretation, one can understand their deep meaning.
Всички тези взаимоотношения могат да бъдат изобразени в символичен образ в съня и само поради правилната интерпретация човек може да разбере дълбокия им смисъл.Remember that each passage has one and only one correct interpretation, but can have many applications(some better than others).
Помнете, че всеки пасаж има само едно правилно тълкуване, но може да има много приложения(някои по-добри от други).Profits of every trader depend on correct interpretation of the data published in the calendar online.
Печалбите на всеки търговец зависят от правилното тълкуване на данните, публикувани в онлайн календара.To the postmodern thinker, the author of a book does not possess the correct interpretation of his work;
За постмодерния мислител авторът на книга не притежава правилната интерпретация на своята творба;For correct interpretation, it is necessary to take into account on which hand,
За правилна интерпретация е необходимо да се вземе под внимание коя ръка,they can also combine the two for a correct interpretation of what those words actually mean.
могат да комбинират двете за правилно тълкуване на това, което тези думи наистина значат.Among other things, for the correct interpretation of dreams must take into account the psychological situation.
Наред с другите неща, за правилното тълкуване на сънищата, трябва да вземе предвид психологическия ситуацията.the skillful and correct interpretation of the chart, which remains the property of just a small number of devoted astrologers.
умелата и правилна интерпретация на картата, а това остава в ръцете на малък брой посветени астролози.Some dreams can be prophetic, and their correct interpretation can save you from disaster.
Някои сънища могат да бъдат пророчески и тяхното правилно тълкуване може да ви спаси от бедствие.they are easy to understand is equally important to ensuring correct interpretation of those results.
е също толкова важно, за да се гарантира правилното тълкуване на тези резултати.discovered by Philological exegesis, which conforms to the rules of the correct interpretation.
която е разработена съгласно правилата за правилно тълкуване.it is a work which I strongly believe gives the correct interpretation.
е работа, която да дава силно вярваме, правилното тълкуване.In addition, the CHMP considered that the preservative efficacy test lacked the methodological details which would allow a correct interpretation.
В допълнение CHMP счита, че в изследването за ефикасност на консерванта липсват методологически подробности, които да позволят правилно тълкуване.The courts adhere permanently to the understanding that the correct interpretation and application of the provisions of art.
Съдилищата се придържат трайно към разбирането, че правилното тълкуване и приложение на разпоредбата на чл.
