Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I believe this is the correct interpretation….
Domnievam sa že sa jedná o nesprávnu interpretáciu….to me this is the correct interpretation.
považujem to za správny výklad.Psychologists argue that the correct interpretation of non-verbal signals is the main condition for the effectiveness of communication.
Psychológovia tvrdia, že správna interpretácia neverbálnych signálov je hlavnou podmienkou efektivity komunikácie.The responsible moment is the correct interpretation of the position of goods on the market
If this is the correct interpretation, the conflict will have passed from your unconscious to your conscious mind.
Ak je to správna interpretácia, konflikt sa presunie z podvedomia do vedomej mysle.The courts ensure the correct interpretation and application of primary
Súdy zabezpečujú správny výklad a The correct interpretation of HS and CN texts requires knowledge of procedures,
Správna interpretácia textov z HS a KN si vyžaduje znalosť postupov,For the correct interpretation of the vision of Morpheus, it is importantremember the identity of the character seen in the dream before looking at the interpreter.
Pre správnu interpretáciu vízie Morfea je dôležitéspomenúť na osobnosť postavy videnej vo sne predtým, než sa pozrie do tlmočníka.The correct interpretation of the dream will depend on the role in which the sleeping person happened to be at the dreamed marriage.
Správna interpretácia sna bude závisieť aj od toho, ako spiaci človek interagoval s predmetom spánku.Among other things, for the correct interpretation of dreams must take into account the psychological situation.
Okrem iného, pre správny výklad snov je potrebné brať do úvahy psychologickú situáciu.The orbital inclination represents crucial parameter for a correct interpretation of the collimated jets,
Sklon dráhy predstavuje kritický parameter pre správnu interpretáciu vysoko-kolimovaných výtryskov hmoty,All depends on the correct interpretation of the Council or- as we would say today- on its correct hermeneutic,
Všetko totiž závisí na správnej interpretácii Koncilu alebo, ako by sme povedali dnes, na Some dreams can be prophetic, and their correct interpretation can save you from disaster.
Niektoré sny môžu byť prorocké a ich správna interpretácia vás môže ochrániť pred katastrofou.the above cases and East Sussex are the importance of the specificities of individual pieces of EU legislation and the correct interpretation of EU law during the decision-making process.
vec East Sussex majú spoločný význam špecifík jednotlivých právnych predpisov EÚ a správny výklad práva Únie počas rozhodovacieho procesu.Well, all depends on the correct interpretation of the Council or- as we would say today- on its correct hermeneutic, on the right key to interpretation and application.
No, všetko záleží na správnom výklade koncilu- ako by sme povedali dnes- na Indeed,” the cardinal continued,“the formula‘for all' would undoubtedly correspond to a correct interpretation of the Lord's intention expressed in the text.
Vskutku, výraz„za všetkých“, vyjadrený v texte, nepochybne zodpovedá správnej interpretácii úmyslu Pána.which is in charge of verifying the correct interpretation of the law.
ktorý má na starosti verifikovať správnu interpretáciu zákona.they are easy to understand is equally important to ensuring correct interpretation of those results.
sa dalo jednoducho pochopiť, je rovnako dôležité na to, aby sa zabezpečila správna interpretácia týchto výsledkov.debate based on a correct interpretation of scientific progress in a social context?
diskusiu založenú na správnej interpretácii vedeckého pokroku v spoločenskom kontexte?The Prefect of the doctrinal congregation, is responsible for promoting the correct interpretation of Catholic doctrine and theology.
Na tejto pozícii bol zodpovedný za presadzovanie správnej interpretácie katolíckej doktríny a teológie.
