CORRECT INTERPRETATION in Romanian translation

• interpretarea corectă
• o interpretare corectă
• interpretare corectă

Examples of using Correct interpretation in English and their translations into Romanian

it shall deliver an opinion on the correct interpretation of the Directive, without prejudice to Article 226 of the Treaty.
își dă avizul cu privire la interpretarea corectă a directivei fără să aducă atingere articolului 226 din tratat.

The values to be respected in the correct interpretation you give to your personal creation are the ability to understand in depth the essence of things,
Valorile care trebuiesc respectate la interpretarea corectă pe care o dai creaţiei personale ţin de capacitatea de a înţelege în profunzime esenţa lucrurilor,

what is the correct interpretation of the terms“shale” and“waters deeper than 150 metres” in Article 4 of the Decision
care este interpretarea corectă a termenilor«şist» şi «ape cu o

but the employee refused this possibility we consider that the correct interpretation should be that the unused annual leave is lost.
salariatul a refuzat aceasta posibilitate, consideram ca interpretarea corecta ar trebui sa fie in sensul ca dreptul la concediul de odihna neefectuat se pierde.

However for correct interpretation of these data, it is important to bear in mind that the Commission has introduced two new management(pre-infringement)
Cu toate acestea, pentru interpretarea corectă a acestor date în acest domeniu, este important să se țină seama de introducerea de către Comisie a două noi instrumente

Where a national court has doubts as to the applicability of the Charter or the correct interpretation of its provisions, it can-
În cazul în care o instanță națională are îndoieli cu privire la aplicabilitatea cartei sau la interpretarea corectă a dispozițiilor sale, aceasta poate-

has the level of knowledge and the correct interpretation of the stages that we must go through so that success can come
are gradul de cunoaștere și de interpretare corectă a etapelor pe care trebuie să le parcurgem pentru ca succesul să vină la el acasă

is not perhaps the correct interpretation that communism is a feature of backward countries
nu este poate corectă interpretarea potrivit căreia comunismul este o trăsătură caracteristică a ţărilor înapoiate

there can only be one correct interpretation of the definition of exempt insurance
nu poate exista decât o singură interpretare corectă a definiției serviciilor financiare

namely the correct interpretation of Article 50 TEU
și anume interpretarea corectă a articolului 50 TUE

Whereas correct interpretation of the text of the abovementioned rule 3(b) leads one to the conclusion that
Întrucât, într-adevăr, o interpretare corectă a textului regulii 3.b menţionate mai sus conduce la concluzia

The correct interpretation of the Scriptures requires a consistent historical
O înţelegere corectă a Scripturii necesită o interpretare consecventă în contextul ei istoric

There are several reasons why this is the correct interpretation of the phrase“born of water and the Spirit.”.
Sunt câteva motive pentru care această interpretare a sintagmei„născut din apă și din Duh” este cea corectă.

providing guidelines for their correct interpretation and application.
oferind îndrumări pentru interpretarea și aplicarea lor corectă.

Member States may pay insufficient attention to the correct interpretation and application of the law, or be late with implementation work
Este posibil ca statele membre să nu acorde suficientă atenţie interpretării corecte şi aplicării legislaţiei, sau să întârzie în punerea în aplicare a activităţilor

(5) Concepts instrumental for the correct interpretation and application of the scheme provided for by this Directive should be defined especially as regards the definition of environmental damage.
(5) Ar trebui să se definească noţiunile indispensabile interpretării şi aplicării corecte a regimului prevăzut în prezenta directivă, în special în ceea ce priveşte definirea daunelor aduse mediului.

better image detail and contrast/greyscale increasing correct interpretation and diagnosis of medical scans and images.
a contrastului/ tonului de gri îmbunătățind interpretarea și diagnosticarea corectă a scanărilor și imaginilor medicale.

Aristotle believed that dreams are the result of physiological processes and their correct interpretation of help available to diagnose the disease
Aristotel credea că visele sunt rezultatul unor procese fiziologice și interpretarea lor corectă de ajutor disponibile pentru diagnosticarea bolii

direct access still poses problems of understanding the language and correct interpretation and use of the information concerned.
din partea autorităţii solicitate11, accesul direct pune probleme de înţelegere a limbii şi de interpretare şi utilizare corectă a informaţiilor.

but also to the correct interpretation of their requirements that always were taken into account when developing products offered by Victoriabank.
dar şi interpretării corecte a exigenţelor lor de care s-a ţinut mereu cont la elaborarea produselor oferite de Victoriabank.