AN INTERPRETATION in Romanian translation

• o interpretare
• unei interpretări
• o reinterpretare

Examples of using An interpretation in English and their translations into Romanian

It's more of an interpretation.
E mai mult un fel de interpretare.

However, the Commission does not support such an interpretation.
Cu toate acestea, Comisia nu susține o asemenea interpretare.

One can say that this is more of an interpretation of a role-playing game(which is done by pen-and-paper).
Se poate spune că acest lucru este mai mult de o interpretare a unui joc de rol(care se face de către stilou şi hârtie).

The authors propose a contemporary apartment building, an interpretation of the traditional suburban houses found nearby,
Autorii propun o clădire rezidențială contemporană, o reinterpretare a caselor suburbane tradiționale din împrejurime,

An interpretation of quantum mechanics is an attempt to explain how the mathematical theory of quantum mechanics"corresponds" to reality.
O interpretare a mecanicii cuantice este o încercare de a explica modul în care teoria matematică a mecanicii cuantice"corespunde" realității.

it offers an interpretation of the wave function,
ea oferă o interpretare a funcției de undă,

Markets outside Europe have operated for too long on the basis of too lax an interpretation of the laissez-faire approach in both the economic
Prea multă vreme, pieţele extra-europene au funcţionat pe baza unei interpretări prea laxe a liberului schimb,

It follows that an interpretation by which, in a co-generation plant,
Rezultă de aici că interpretarea potrivit căreia, într-o centrală de cogenerare,

And such an interpretation of his teaching conformed both with their preconceived beliefs and with their ardent hopes.
Această interpretare a învăţăturii sale se încadra atât cu ideile lor preconcepute cât şi cu speranţele lor cele mai înflăcărate.

Maybe this is an interpretation problem, but you said that the current Ukrainian Government rejected future membership of the European Union.
Poate este o problemă de traducere, dar ați afirmat că guvernul ucrainean actual a respins viitoarea aderare la Uniunea Europeană.

We now have an interpretation protocol to help us unravel all of Harrington's mind palace images.
Avem acum un protocol de interpretare pentru a ne ajuta să descoperi toate imaginile minții palatului lui Harrington.

An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature.
Interpretările mecanicii cuantice sunt expuneri și argumentări care încearcă să explice în ce fel mecanica cuantică modelează modul nostru de a înțelege natura.

They usually consider an interpretation of quantum mechanics as an interpretation of the mathematical formalism of quantum mechanics,
Aceștia din urmă consideră că interpretarea mecanicii cuantice constă în interpretarea formalismului său matematic, și anume în elucidarea

Consistent interpretation will mean that an interpretation applied in one Member State will be valid elsewhere.
Interpretarea coerentă presupune că interpretarea aplicată într-un stat membru este valabilă oriunde altundeva.

In addition, such an interpretation would not be consistent with the principle of fiscal neutrality inherent in the common system of VAT.
Pe de altă parte, o astfel de interpretare nu ar fi conformă cu principiul neutralității fiscale, inerent sistemului comun de TVA.

Such an interpretation of the Pact had major implications in the Baltic public policy.
O astfel de interpretare a Pactului a avut implicații majore în viața politică a Țărilor Baltice.

An interpretation doesn't change the results or the rules and that's why it's not testable.
Interpretarea nu schimbă rezultatele regulilor si de aceea nu se poate testa.

gives an interpretation to the body and also gives a fantastic boost in body stamina.
furnizează o definiție a organismului și oferă o îmbunătățire fantastică în duritate corp.

The authors requested the Constitutional Court to give an interpretation to the provisions of Article 85 of the Constitution, in the following aspects.
Autorii sesizării au solicitat Curţii Constituţionale interpretarea prevederilor de la articolul 85 din Constituţie sub următoarele aspecte.

provides an interpretation to the physical body
oferă o definiție a corpului fizic