AN INTERPRETATION in Polish translation

• interpretacja
• wykładnia
• tłumaczenia
• interpretacji
• interpretację
• wykładni
• interpretacją
• wykładnię
• tłumaczenie

Examples of using An interpretation in English and their translations into Polish

the WIPO recommends such an interpretation of the provision in question.
WIPO zaleca taką wykładnię omawianego postanowienia.

They're just an interpretation, not a record.
Są interpretacją, nie zapisem.

I had a bad dream. I came to ask for an interpretation.
Miałem zły sen Przyszedłem po jego interpretację.

Sweets calls an interpretation.
Sweets nazywa interpretacją.

And R.U.T.A is an interpretation of these themes.
A jest pewną interpretacją tych tematów.

History is thus an interpretation of the past constructed by the scholar.
Historia zatem również jest skonstruowaną przez badacza interpretacją przeszłości.

They're just an interpretation.
Są tylko interpretacją.

Consciousness is an interpretation.
Świadomość jest interpretacją.

What an interpretation! Bravo!
Bravo! Jaka interpretacja!

The cost of an interpretation day provided by an ACL.
Koszt dnia tłumaczenia zapewnianego przez PTK.

Each piano recording is actually an interpretation of what can be heard live.
Bo każda jego rejestracja jest właśnie interpretacją tego, co słychać na żywo.

Such an interpretation was justified by the following arguments.
Za taką wykładnią przemawiają poniższe argumenty.

Even more important is an interpretation of the situation.
Jeszcze ważniejsze jest interpretowanie sytuacji.

Bhagavan alone can give such an interpretation, no one else.
Tylko Bhagawan potrafi dać takie wyjaśnienie, nikt inny.

then gives an interpretation in English.
potem daje t³umaczenie w angielskim.

Consistent interpretation will mean that an interpretation applied in one Member State will be valid elsewhere.
Jednolita wykładnia będzie oznaczać, że interpretacja stosowana w jednym państwie członkowskim będzie obowiązywać w pozostałych państwach członkowskich.

Agrichem submits that as well as being contrary to the principle of legal certainty, such an interpretation is explicitly ruled out by the recitals themselves.
Agrichem podnosi, że wykładnia taka nie tylko jest sprzeczna z zasadą pewności prawnej, ale jest w sposób wyraźny wykluczona przez same motywy.

It is an interpretation Indian cultural heritage,
Jest to interpretacja indyjski dziedzictwo kulturowe,

Such an interpretation would be tantamount to introducing an additional condition to the application of Article 6(1),
Taka wykładnia oznaczałaby wprowadzenie dodatkowej przesłanki stosowania art. 6 pkt 1, która- jako odstępstwo

And such an interpretation of his teaching conformed both with their preconceived beliefs
Taka interpretacja jego nauczania pasowała zarówno do ich z góry przyjętych wierzeń jak