Examples of using Tulkinta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on pelkkä tulkinta.
Huomaathan, miten kumpikin tulkinta sisältää SINUT.
Ja noiden määräysten tulkinta jätetään Heydrichille.
And the interpretation of those orders is left to Heydrich.Meillä voi olla sanonnasta eri tulkinta, mutta.
Our interpretations of that phrase may vary, but.Se on periaatteessa säieteoreettinen tulkinta gravitonista.
Basically, it's a string theoretic interpretation.Meillä voi olla sanonnasta eri tulkinta.
Our interpretations of that phrase may vary.Tuo on yksi tulkinta.
That is one interpretation.Se on periaatteessa säieteoreettinen tulkinta gravitonista.
Basically, it's a string theoretic interpretation of the graviton.Tuo on äärimmäisen optimistinen tulkinta.
That's an exceedingly optimistic interpretation.Sinun pitäisi todella jakaa tämä tulkinta taiteilijan kanssa.
You really ought to share that interpretation with the artist.Se on kvanttimekaniikan elegantein tulkinta.
It's the most elegant interpretation of quantum mechanics.Se on yksi mahdollinen tulkinta.
Which is one possible interpretation.Se oli Wardin tulkinta.
That was Ward's interpretation.Varsin fundamentalistinen tulkinta.
That's a rather fundamentalist interpretation.Pinnallinen tulkinta, tri Sweets.
Superficial ephemera, Dr. Sweets.Tämä tulkinta on siksi sangen yllättävää,
Tämä oli se tulkinta ja näkökanta, joka vallitsi valiokunnan enemmistön keskuudessa.
Näiden perusteiden tulkinta aiheuttaa useita ongelmia.
There are a number of problems with the interpretation of these criteria.Ainoa mahdollinen tulkinta on se, että neuvosto haluaa väistää velvollisuuttaan vastata parlamentille toimistaan.
Sellainen tulkinta aiheuttaa kuitenkin ongelmia esimerkiksi kansalaisjärjestöille Pohjoismaissa ja Hollannissa.
But such an interpretation creates problems for NGOs in Scandinavia and the Netherlands amongst others.
