INTERPRETATIONS in Slovenian translation

• interpretacije
• razlage
• tolmačenja
• tolmačijo
• interpretacij
• razlag
• interpretacijami
• interpretacijah
• razlagi
• razlago
• tolmačenje
• tolmačenj
• tolmačenjem

Examples of using Interpretations in English and their translations into Slovenian

This is a huge difference in interpretations.
To povzroča velike razlike v interpretaciji.

How do we reconcile these two different interpretations?
Kako povezati ti dve različni interpretaciji?

There is a wide gulf between those two interpretations.
Ogromen razkorak obstaja med tema dvema interpretacijama oktobra.

The beautiful thing about space is that it is open to many interpretations.
Lepota naše družbe je v tem, da je veliko stvari odprtih za interpretacijo.

How can such opposed interpretations exist?
Kako sta mogoči tako nasprotni interpretaciji?

Truths are interpretations of these facts and are likely to be subjective.
Temelj mnenjskih tekstov so dejstva, subjektivna pa je lahko interpretacija teh dejstev.

In this instance there could be two interpretations.
V tem primeru lahko obstajata dve različni interpretaciji.

There are reasonable interpretations on both sides.
Za oboje obstaja razumna razlaga.

Distinguish between historical facts and historical interpretations.
Razlikujejo med zgodovinskimi dejstvi in interpretacijo zgodovine.

I suggested two possible interpretations of this phenomenon.
Možni sta dve interpretaciji tega pojava.

The Workshop will consist exercises with introductory interpretations and discussion about training contents.
Sestavljena bo iz vaj z uvodnimi razlagami in diskusijo o vadbenih vsebinah.

a wi-fi speaker and two interpretations for lounge areas.
wi-fi zvočnik in dve interpretaciji salonov.

An enormous gulf exists between these two interpretations of October.
Ogromen razkorak obstaja med tema dvema interpretacijama oktobra.

Apart from teaching, I also do translations and interpretations.
Poleg poučevanja tudi prevaja in tolmači.

Today in modern psychological science there are two interpretations of this concept.
Danes v moderni psihološki znanosti obstajata dve interpretaciji tega pojma.

Clinical interpretations and relevance.
Klinični pomen in interpretacija.

precedence, interpretations.
precedensih, tolmačenju.

This result suggests two possible interpretations.
Zaključek ponuja dve možni interpretaciji.

Several factors lead to conflicting interpretations.
Pri mnogih ljudeh njegova interpretacija povzroča nasprotujoče občutke.

Free More than 2,400 dreams and their interpretations.
Brezplačno Več kot 2.400 sanje in njihova interpretacija.