INTERPRETATIONS in Vietnamese translation

• giải thích
• diễn giải
• cách giải thích
• cách hiểu
• giải nghĩa
• những diễn dịch
• interpretations
• cách dịch

Examples of using Interpretations in English and their translations into Vietnamese

Dreams are interpretations of random signals from the brain and body during sleep.
Giấc mơ là sự giải thích tín hiệu ngẫu nhiên từ não và cơ thể trong lúc ngủ.

There can be different interpretations of our match against Belgium, but we believe we played well," Tashima told reporters.
Có thể có những cách diễn giải khác nhau về trận đấu với Bỉ, nhưng chúng tôi tin rằng chúng tôi đã chơi tốt," Tashima nói với các phóng viên.

Such a situation no longer leads itself to direct interpretations as the height of a potential spot.
Một tình huống như vậy không còn dẫn đến những diễn giải trực tiếp như chiều cao của một rào cản tiềm năng.

Stanley contains a set of exercises which describe 66 different interpretations of the Catalan numbers.
Stanley gồm 66 bài toán với 66 cách diễn giải khác nhau về số Catalan.

The interpretations include the possibility of the cards representing people, energies or predictions.
Các giải nghĩa bao gồm khả năng của các lá bài đại diện cho chủ thể người, năng lượng hoặc các tiên đoán.

Thus it has been the explosion of interpretations of the path to happiness that has produced so many competing conceptions of the good life.
Vì vậy, nó đã được sự bùng nổ của những giải thích của các đường dẫn đến hạnh phúc mà đã sản xuất rất nhiều quan niệm cạnh tranh của cuộc sống tốt đẹp.

of old and new interpretations of military history, is the cornerstone of the new approach.
cũ và mới trong việc giải thích lịch sử quân sự, là nền tảng của phương pháp tiếp cận mới.

Fricsay was known for his interpretations of the music of Mozart and Beethoven,
Fricsay được biết đến với những giải thích của ông về âm nhạc của Mozart

This has led to different interpretations as well as legal cases over whether
Điều này đã dẫn đến những cách hiểu khác nhau cũng

The interpretations are written to intentionally force you to seek beyond the words to find the true meaning of your reading.
Các diễn giải được viết để cố ý buộc bạn phải tìm kiếm ngoài các từ để tìm ý nghĩa thực sự của việc đọc của bạn.

Others are banned, and the law also prohibits alternative interpretations of recognized religions, including Islam.
Các tôn giáo khác bị cấm, và đạo luật này còn cấm hiểu khác về các tôn giáo được công nhận, kể cả Hồi giáo.

Lance Shotland and Margaret Straw(1976) also found that people's interpretations affect their reactions to street crime.
Lance Shotland và Margaret Straw( 1976) cũng phát hiện ra rằng, cách mọi người nhận thức tình huống cũng ảnh hưởng tới phản ứng của họ.

The State Department presents three possible interpretations of the nine-dash line and analyzes their legality.
Bộ Ngoại Giao nêu ra ba sự giải thích khả hữu cho đường chín vạch và phân tích tính hợp pháp của chúng.

Academic", according to current interpretations, is all the values that come from learning and research.
Học thuật”, theo cách giải nghĩa hiện nay, là toàn bộ những giá trị có được từ việc học tập và nghiên cứu.

Differing interpretations of the declaration have also resulted in the absence of clear-cut solutions to critical development problems.
Các cách diễn giải khác nhau của bản tuyên ngôn cũng dẫn đến sự thiếu đi các giải pháp rõ ràng cho các vấn đề phát triển quan trọng.

As with many interpretations of our world in medieval times, the elephant's significance alluded to religion.
Như với nhiều cách diễn giải của thế giới của trong thời Trung cổ, ý nghĩa của voi ám chỉ đến tôn giáo.

The transcendent and poetic interpretations of the landscape, the quest for truth in the beauty of nature,
Các diễn giải siêu việt và thi vị về phong cảnh,

Among the Imans there are different interpretations of the Koran but the final understanding is left to the individual.
Trong những giáo sĩ Hồi Giáo có những sự diễn giải kinh Koran khác nhau nhưng sự thông hiểu cuối cùng là tùy ở mỗi cá nhân.

He really does like making his own convenient interpretations of impermanence and inevitable decline.”.
Ông ta thực sự rất khoái những cách diễn giải thuận tiện về Vô Thường và sự suy vong tất yếu của mình mà.”.

Their interpretations of Buddhist teachings aren't necessarily consistent with one another or with traditional texts.
Sự diễn dịch của họ về Phật pháp không nhất thiết phù hợp với nhau, hay với các luận thư truyền thống.