INTERPRETATIONS in Urdu translation

• تشریحات
• تفسیریں کی

Examples of using Interpretations in English and their translations into Urdu

Kanal Dream Interpretation Dream Interpretation of Dreams is dedicated to the world of dreams, interpretations of dreams in the most famous and….
Kanal خواب تشریح خواب تشریح پر ایک خواب شادی سب سے زیادہ مشہور میں خواب کے خواب، تشریحات کی دنیا کے لیے وقف ہے اور کیا

(100)'O my Lord, Thou hast bestowed a portion of sovereignty upon me and taught me the interpretations of dreams.
اے میرے پروردگار تو نے مجھے سلطنت بھی عطاء فرمائی اور علم تعبیر خواب بھی عطاء فرمایا ہے

Then, the researchers can analyze this de-identified data without IRB oversight, at least according to some interpretations of current rules.
اس کے بعد، محققین اس ڈی کی نشاندہی ڈیٹا کے IRB نگرانی کے بغیر، کم از کم موجودہ قوانین کے کچھ تشریحات کے مطابق تجزیہ کر سکتے ہیں

Regarding philosophical interpretations and questions of conscience, I found an interesting link in the work of Alice Klicka: Phenomenological approaches to the question of person identity(2003): But as Heidegger emphasizes in§54, the stay must
کے بارے میں فلسفیانہ تشریحات اور ضمیر کے سوالاتمیں نے کام کی جگہ پر ایک دلچسپ تعلق کو پایا، یلس کرینک:

From giving interpretations of the Ram Charit Manas in the present day context, he is now
موجودہ دن تناظر میں رام Charit ماناس کی تشریحات دینے سے، وہ اب ملک میں

As I continue to see more of these products show up in veterinary diagnostic samples, our interpretations will continually be guided by future scientific studies
جیسا کہ میں ان مصنوعات میں سے زیادہ دیکھنا جاری رکھنے کے لئے ویٹرنری تشخیصی نمونے میں ظاہر کرتا ہوں، ہماری تشریحات مسلسل مستقبل میں سائنسی مطالعہ

India as artists use the Internet to showcase their talent and also create new interpretations of the Indian culture as they get exposed to art from the west.
بھی بھارتی ثقافت کی نئی تشریحات پیدا کرنے کے لئے فنکاروں انٹرنیٹ استعمال طور بھارت میں ایک فنکارانہ پنرجہرن دیکھ رہے ہیں

Argentine cinema written and directed by Fabián Bielinsky which premiered in 2002 in which are great interpretations of social engineering.
کی طرف سے ہدایت Fabián بیلینسکی جس میں دیکھا گیا 2002 جس میں عظیم تشریحات کی ہیں سماجی ہندسیات

It said that unclear rules meant the customs agency and Postnord had different interpretations of legislation, with the latter handing out parcels from countries outside the EU and worth less than 22 euros to recipients without asking them to pay VAT on the goods.
اس میں کہا گیا تھا کہ غیر واضح قواعد کا مطلب کسٹم ایجنسی اور پوسٹنورڈ نے قانون سازی کی مختلف تشریحات کی ہیں، بعد میں یہ یورپی یونین سے باہر کے ممالک سے پارسل بھیجے تھے اور وصول کنندگان کو ایکس این ایم ایکس یورو سے بھی کم مالیت پر VAT ادا کرنے کے لئے نہیں کہا تھا

Which interpretation is better?
کون سی تفسیر بہتر ہے?

There is only one interpretation of the Word of God.
یہ تو تفسیر لفظ اللہ کی تھی

It doesn't need an interpretation.
اس کی تفسیر کی ضرورت نہیں

Interpretation has been found.
تفسیر مل گئی ہے

That is human interpretation.
خود ہی تفسیر ہے بشر

Unfortunately this interpretation is not correct.
مودودیؒ کی یہ تفسیر درست نہیں

I want his interpretation.
کی تفسیر چاہتا ہوں

Muslims argue that Allah's words in the Qur'an are open to interpretation.
یہ کہا گیا کہ تفسیر میں قرآن کریم سے بحث ہوتی ہے لیکن اللہ تعالیٰ کی

They understand its interpretation.
کی تفسیر سمجھتے تھے

But it was Sinason who provided the interpretation.
تفسیر ہے۔ تب ہوا یہ کہ وہ طبری کی تفسیر

That means that the Word of God is not up for interpretation.
اللہ کے اس قول ھَذَا یَومُ لَا یَنطِقُونَ کی تفسیر