INTERPRETATIONS in French translation

• interprétations
• interpretations
• interpréter
• interprétation
• interprètent
• interprété
• interprétée

Examples of using Interpretations in English and their translations into French

Technical Services make daily interpretations of Regulation texts.
ce sont les services techniques qui interprètent quotidiennement le texte des Règlements.

Interpretations of in vitro test results should be made in accordance with local infectious diseases
Les résultats de l'essai in vitro doivent être interprétés à la lumière des maladies infectieuses locales

while making human rights interpretations regarding specific countries, should make a
les autorités internationales, en interprétant les droits de l'homme à propos de pays particuliers,

Based on analyses and interpretations of measured and predicted values,
Sur base de l'analyse et de l'interprétation des concentrations mesurées

Wide interpretations of the Act and operations by the Joint Anti-Terrorism Task Force had resulted in abuses.
Des exactions avaient été commises grâce à une interprétation large de la loi et dans le cadre d'opérations menées par le Groupe mixte de lutte contre le terrorisme.

Light and spatial interpretations of the area where the musicians perform, turn their concerts into something different from what is commonly understood in the traditional sense.
La lumière et la spatialisation des exécutants font de leur interprétation autre chose qu'un concert au sens classique du terme.

It follows that interpretations of dreams differ widely according to the methodology employed.
Les résultats de l'interprétation d'un rêve diffèrent donc de manière significative selon la méthode utilisée.

There have been dozens of critical interpretations of The Steerage since it was first published.
Il y a eu des dizaines de critiques sur l'interprétation de The Steerage depuis qu'elle a été publiée pour la première fois.

This climate, which is undoubtedly nourished by the reductionist interpretations of certain political leaders,
Ce climat, certes nourri par les lectures réductrices de certains leaders politiques,

This is what makes my artistic interpretations a true expression of the deep meaning of your special place.
C'est ce qui fait de mon interprétation artistique une véritable expression du sens profond de l'endroit que vous chérissez.

The Corporation will continue to monitor developments in and interpretations of standards as well as industry practices
La Société continuera de surveiller les faits nouveaux relatifs aux normes et à leur interprétation, ainsi qu'aux pratiques du secteur,

They therefore present other interpretations which, in principle, should have more practical relevance in the eyes of policy makers.
C'est pourquoi ils présentent d'autres interprétations qui devraient en principe avoir un plus grand intérêt pratique aux yeux des décideurs.

The Committee is, generally speaking, reluctant to discuss the courts' interpretations of substantive provisions of environmental or other domestic legislation.
D'une manière générale, le Comité est peu disposé à débattre des interprétations données par les tribunaux des dispositions de fond des éléments du droit interne qui concernent l'environnement ou d'autres questions.

This“partiality” or eclecticism regarding interpretations of our life in the world is itself a hallmark of the postmodern experience.
Cette« partialité» ou cet éclectisme dans les interprétations de notre vie dans le monde est elle-même une marque de l'expérience postmoderne.

The Supreme Court's interpretations of the Equal Protection clause of the Fourteenth Amendment have expanded voting rights in a number of areas.
Les interprétations données par la Cour suprême de la clause du Quatorzième Amendement relative à l'égale protection des droits ont étendu le droit de vote dans un certain nombre de domaines.

Any queries regarding rules and rule interpretations should be addressed to your provincial Director/ Chair of Officials,
Toute question au sujet des règlements et de leur interprétation doit être posée au directeur ou au président des officiels de votre province,

The final responsibility for official interpretations of Code requirements rests with the authority having jurisdiction.
La responsabilité finale quant à l'interprétation officielle des exigences des codes revient à l'autorité compétente.

SEG Continuing Education"Integrated Geophysical Interpretations", Dallas, October 1982.
Cours de formation sur les interprétations géophysiques intégrées, organisé par la SEG dans le cadre de la formation permanente, Dallas, octobre 1982.

Much depends on the interpretations of ambiguous provisions in the NAFTA text and developing WTO“jurisprudence” may influence these interpretations.
Tout dépend de l'interprétation des dispositions ambiguës de l'ALÉNA, sur laquelle peut influer l'évolution de la« jurisprudence» de l'OMC.

Improving understanding at the FMU level of nationally agreed interpretations of legal requirements;
En améliorant la compréhension, au niveau de l'UGF, de l'interprétation des exigences légales, approuvées au niveau national;