INTERPRETATIONS in Turkish translation

• yorumları
• yorumlamaları
• yorumlar
• yorumlarını
• yorumunu

Examples of using Interpretations in English and their translations into Turkish

But there are other interpretations of the information he was acting on. Kelly, you know your father and I agreed on everything.
Kelly, babanla her konuda başka yorumları da var. ancak uyguladığı bilgilerin anlaştığımızı biliyorsun.

There are many different interpretations among the public, but I think that they are completely unfounded.
Halk arasında farklı yorumlar var, fakat bence bunlar tamamen asılsız.

Kelly, of the information he was acting on. you know your father and I agreed on everything, but there are other interpretations.
Kelly, babanla her konuda başka yorumları da var. ancak uyguladığı bilgilerin anlaştığımızı biliyorsun.

Although the IC had condemned false interpretations of Islam as early as December 1993,
İC, İslamın yanlış yorumlarını daha Aralık 1993te kınamasına rağmen,

Conflicting interpretations of the report became the centre of a heated debate in parliament, prompting EU officials to issue a statement.
Raporla ilgili çelişkili yorumlar parlamentodaki sıcak bir tartışmanın odak noktası olarak AB yetkililerinin bir bildiri yayınlamalarına yol açtı.

The offending phrase was quickly removed from a press release on the foreign ministry's website, which rejected the"racist end ethnic" interpretations of Baconschi's statements.
Saldırgan ifadeler, Baconschinin sözlerinin'' ırkçı ve etnik'' yorumlarını reddeden dışişleri bakanlığı İnternet sitesinde yer alan basın açıklamasından derhal çıkarıldı.

However, the interpretations are typically ambiguous as the spectra can fit more than one model of the surface composition
Fakat yorumlar, tayfların birden fazla yüzey bileşimi modeline uyması ve yüzeydeki parçacıkların boyutlarının

No one knows its true interpretations except God and those who have a firm grounding in knowledge say,"We believe in it.
Halbuki onların hakikatini, gerçek yorumunu Allahtan başkası bilemez. İlimde ileri gidenler:“ Biz ona olduğu gibi inandık.

You know your father and I agreed on everything, but there are other interpretations Kelly, of the information he was acting on.
Kelly, babanla her konuda başka yorumları da var. ancak uyguladığı bilgilerin anlaştığımızı biliyorsun.

Modern playwrights have become obsessed with writing human interpretations of alien theatrical works, while ignoring completely our own unique cultural heritage.
Modern yazarlar, kendi eşsiz kültürel mirasımızı tamamen göz ardı ederek uzaylılara ait tiyatro eserlerinin insan yorumlarını yazmayı saplantı haline getirdiler.

You know your father and I agreed on everything, of the information he was acting on. but there are other interpretations Kelly.
Kelly, babanla her konuda başka yorumları da var. ancak uyguladığı bilgilerin anlaştığımızı biliyorsun.

although definitions and interpretations of this term varied considerably.
bu terimin tanım ve yorumları çeşitlilik gösterse de Afrika sosyalizmini destekledi.

The exhibition presents modern interpretations of the 19th century's great master of Japanese woodblock print, Toshusai Sharaku.
Sergide 19. yüzyıl Japon ahşap baskı sanatının büyük ustası Toshusai Sharakunun çağdaş yorumları yer alıyor.

He died on a 20 November in the year 842 or, according to different interpretations, 841 or perhaps earlier still.
De 20 Kasımda öldü ya da farklı yorumlara göre 841 ya da belki de daha erken dönemlerde öldü.

Realist interpretations of quantum mechanics are possible,
Kuantum mekaniğinin realistik yorumlaması mümkündür, fakat yukarda tartışıldığı gibi,

Interpretations of the experiment==Like the Schrödinger's cat thought experiment,
Deneyin yorumlanması ==Schrödingerin kedisi düşünce deneyinde olduğu gibi,

The agreement challenges most interpretations of the international space treaty,
Çoğu yorumuna ters düşmekle beraber başka şirket ve ülkelerin gezegen üstünde

Countries staking their own claims on the planet. international space treaty, and may open the flood gates to other companies and The agreement challenges most interpretations of the.
Çoğu yorumuna ters düşmekle beraber başka şirket ve ülkelerin gezegen üstünde hak iddia etmesine kapı açabilir. Bu anlaşma uluslararası uzay antlaşmasının.

It was such a shock that it stripped away the last vestiges that had led us down this primrose path into disaster. of the fiction and fanciful interpretations.
Öyle şok ediciydi ki… bizi çiçekli bir yol üzerinden kurgu ve hayalî yorumlamaların son izlerini söküp attı. faciaya sürükleyecek olan PHILIP BRADY ABD ULUSLARARASI KALKINMA DAİRESİ.

It was such a shock that it stripped away the last vestiges of the fiction and fanciful interpretations that had led us down this primrose path into disaster.
Öyle şok ediciydi ki… bizi çiçekli bir yol üzerinden kurgu ve hayalî yorumlamaların son izlerini söküp attı. faciaya sürükleyecek olan PHILIP BRADY ABD ULUSLARARASI KALKINMA DAİRESİ.