Examples of using Interpretations in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Soviet Marxist-Leninist version of the October Revolution conditioned historical interpretations in the U.S. and the West.
অক্টোবর বিপ্লবের সোভিয়েত সংস্করণটি যুক্তরাষ্ট্রে এবং পশ্চিমে ঐতিহাসিক ব্যাখ্যার জন্য দায়ী।The rules also state that interpretations of the regulations by the authorities in Pakistan"shall take precedence over any community standards or rules or community guidelines or policies or any other instruments devised by a social media company".
বিধিগুলিতে আরও বলা হয়েছে যে পাকিস্তানের কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বিধিবিধানের ব্যাখ্যা“ কোনও সম্প্রদায়গত মান বা বিধি বা সম্প্রদায়ের নির্দেশিকা বা নীতিমালা বা কোনও সামাজিক মিডিয়া সংস্থা কর্তৃক প্রণীত অন্য যন্ত্রে অগ্রাধিকার গ্রহণ করবে।However, he praised his interpretations of other musicians' work, such as"Your Move" by Yes and Charlie Chaplin's"Smile", and called the album"unpredictably moving as the best of Downey's film work.".
যাইহোক, তার অন্যান্য সাঙ্গীতিক' কাযে তার ব্যাখ্যা প্রশংসিত, যেমন ইয়েস এর" ইয়োর মুভ" এবং চার্লি চ্যাপলিন এর" স্মাইল" গান দ্বারা এবং বলা হয়েছে অ্যালবামটি" বিনা পূর্বাভাসেই ডাউনির চলচ্চিত্রে শ্রেষ্ঠ কাজ হিসাবে চলমান।While the older common law interpretations required defendants to have made some effort to retreat from their attacker or avoid the conflict, most state laws
যদিও পুরোনো সাধারণ আইন ব্যাখ্যাগুলি তাদের আক্রমণকারী থেকে প্রত্যাহার বা সংঘাত থেকে কিছুটা প্রতিরোধ করার জন্য প্রতিরক্ষামন্ত্রীদের প্রয়োজনীয়তা প্রয়োজন বলে মনে করা হলেও,Jean-Marc Jancovici book a nuanced analysis that moderates hasty interpretations harmful greenhouse gas emissions boiler houses is much higher than that of passenger cars, or the advantage of nuclear energy,
জাঁ মার্ক Jancovici বই সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ মডারেটর দ্রুতগতি ব্যাখ্যা ক্ষতিকর গ্রিন হাউস গ্যাস নির্গমন বয়লার ঘর যাত্রী কার, বা পারমাণবিক শক্তি থেকে সুবিধা আদায় করে,Based on their different interpretations of the various epigraphs and historical records, different historians estimate the Pala chronology as follows:
The rules also state that interpretations of the regulations by the authorities in Pakistan"will prevail over any community norm or rule or community guidelines or policies or any other instrument devised by a social media company.".
বিধিগুলিতে আরও বলা হয়েছে যে পাকিস্তানের কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বিধিবিধানের ব্যাখ্যা“ কোনও সম্প্রদায়গত মান বা বিধি বা সম্প্রদায়ের নির্দেশিকা বা নীতিমালা বা কোনও সামাজিক মিডিয়া সংস্থা কর্তৃক প্রণীত অন্য যন্ত্রে অগ্রাধিকার গ্রহণ করবে।Biological Science Report(BSR): Record significant scientific interpretations and findings, usually of lasting scientific interest, addressing a wide
জৈবিক বিজ্ঞান প্রতিবেদন( বিএসআর): সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী বৈজ্ঞানিক আগ্রহের উল্লেখযোগ্য বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা ও তথ্য রেকর্ড করে যা জৈবিক সম্পদ ডিসিপ্লিন( বিআরডি)Trinitarians love to isolate single texts to distort their original meaning without comparing them to other related passages to ensure that their interpretations are in harmony with the whole counsel of God.
Trinitarians বিকৃত একক গ্রন্থে বিছিন্ন ভালবাসেন তাদের অন্যান্য সংশ্লিষ্ট প্যাসেজ তুলনা তা নিশ্চিত করার জন্য তাদের ব্যাখ্যা ঈশ্বরের সমগ্র পরামর্শের সঙ্গে মিল রেখে হয় ছাড়া তাদের আসল অর্থ।the issue of thinking, unsettling traditional cognitive or rational interpretations of man which affect the way we understand thought.
স্থানান্তর ঐতিহ্যগত জ্ঞান বা মানুষের যৌক্তিক ব্যাখ্যা যা আমাদের চিন্তাভাবনার প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করে সেই বিষয়ে আলোকপাত করে।The researchers, analyzing this image, have provided different interpretations of which one is associated with the celebration of the Persian New Year the Nouruz or"national and royal festival" that was habitual since ancient times and still exists today.
এই চিত্রটি বিশ্লেষণকারী গবেষকরা ফার্সি নববর্ষ উদযাপনের সাথে সম্পর্কিত নর্স বা" জাতীয় ও রাজকীয় ছুটির দিন" উদযাপন সম্পর্কিত বিভিন্ন ব্যাখ্যা দিয়েছেন যা প্রাচীনকাল থেকেই স্বাভাবিক ছিল এবং আজও বিদ্যমান।encouraging users to send in their own interpretations for the campaign.
যেন এই প্রচারাভিযানের জন্য ব্যবহারকারীরা তাদের নিজস্ব ব্যাখ্যা পাঠাতে উৎসাহিত হন।UFO reports[26] though the canonical and symbolic character of such images is documented by art historians placing more conventional religious interpretations on such images.
যদিও এই চিত্রগুলির ক্যানোনিকাল এবং প্রতীকী চরিত্রটি শিল্প ঐতিহাসিকদের দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছে যেমন চিত্রগুলিতে আরো প্রচলিত ধর্মীয় ব্যাখ্যা স্থাপন করা।These interpretations, with their insights into symbolism, New England Transcendentalism and the puritan sensibility, were a significant factor in the revival of the reputation of Herman Melville during the early 1920s.
প্রতীকবাদ, নিউ ইংল্যান্ড তুরীয়বাদ ও পিউরিটান চেতনার অন্তর্দৃষ্টি সম্পন্ন এই প্রবন্ধগুলি১৯২০- এর দশকে হারমান মেলভিলের হৃতসম্মান পুনরুদ্ধারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা গ্রহণ করে।While both interpretations end with Tata Trusts having to cough up a sizeable fine, the difference between Tata Trusts' version
যদিও উভয় ব্যাখ্যাই টাটা ট্রাস্টকে একটি বিশাল জরিমানা কাশি করার সাথে শেষ হয়েছে, টাটা ট্রাস্টের সংস্করণIt includes a data acquisition recorder and iCV200S 12-lead patient cable. The ECG waveform can be displayed on an iOS equipment installed a vhECG Pro App. The system is designed and manufactured by V&H for patient ECG recording with automatic measurements and interpretations.
এটিতে ডেটা অর্জনের রেকর্ডার এবং আইসিভি২০০ এস 12- নেতৃত্বের রোগী কেবল রয়েছে E স্বয়ংক্রিয় পরিমাপ এবং ব্যাখ্যার সাথে রোগীর ইসিজি রেকর্ডিংয়ের জন্য সিস্টেমটি ভিএন্ডএইচ দ্বারা ডিজাইন এবং তৈরি করা হয়েছে।the agreement was short on details on how denuclearization would be achieved or even what was meant by“denuclearization.” Both countries have historically had different interpretations of denuclearization.
চুক্তিটি কীভাবে নিরপেক্ষকরণ অর্জন have extended discussions and correspondence with me, resolving some confusions in my own mind and in certain cases helping reinforce my own interpretations.
বিভ্রান্তি দূরীকরণে সহায়ক হয়েছে, আর কখনো আমার ধারণাগুলোকেই আরো পাকপোক্ত করতে সাহায্য করেছে।from the advanced technical skills and applications to a variety of charting methods, graphical interpretations, and real-life examples that will put you well on your way to learning how to master the markets.
গ্রাফিক্যাল ব্যাখ্যা এবং বাস্তব জীবনের উদাহরণগুলি থেকে আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত দক্ষতা শিক্ষা দেয় যা বাজারগুলিকে কীভাবে আয়ত্ত করতে হয় তা শিখতে আপনার পথে আপনাকে ভাল করবে।Regarding philosophical interpretations and questions of conscience, I found an interesting link in the work of Alice Klicka:
সংক্রান্ত দার্শনিক ব্যাখ্যা এবং বিবেকের প্রশ্নআমি কাজে একটা মজার সম্পর্ক পাওয়া যায় নি,
