INTERPRETATIONS in Hungarian translation

• értelmezések
• interpretációk
• magyarázatok
• értelmezése
• értelmezés
• értelmezései
• interpretáció
• interpretációja
• magyarázatát
• interpretációit
• magyarázatai

Examples of using Interpretations in English and their translations into Hungarian

We may then discuss and debate interpretations.
Ekkor van lehetőség az eredmények értelmezésére és megvitatására.

Interpretations and this way of life.
Pedig- az életút ilyen értelmezésével.

Any good artwork should have at least ten different interpretations.".
Minden jó alkotásnak legalább tíz értelmezéssel kell rendelkeznie.”.

The quote,"Curse you Romeo!" has multiple interpretations.
Az idézet,„átok Romeo!” van többféle értelmezésre.

And the title has at least two interpretations.
A cím legalább két értelmezésre ad lehetőséget.

leading to different interpretations in Member States.
ami a tagállamokban eltérő értelmezéshez vezet.

constructs have been used as interpretations of OOP concepts.
konstrukciókat használták az objektumorientáció fogalmainak értelmezésére.

new interpretations sought and then accepted.
új értelmezésekre törekedtek, és aztán elfogadták.

In addition, the dream depending on the circumstances may have other interpretations.
Továbbá, a holdnaptól függően ugyanaz az álom más értelmezéssel is bírhat.

Which different explanations and interpretations are there?
Honnan származnak azonban a különböző magyarázataik és értelmezéseik?

Such dreams also have their own interpretations.
Az ilyen álmoknak vannak saját értelmezéseik is.

With an ending that is open to conflicting interpretations.
Elő, amely egymással ellentétes értelmezésekre nyitott módot.

Existing interpretations shall be communicated to the ECAA Partners prior to the date of signature of this Agreement.
A meglévő értelmezéseket a megállapodás aláírása előtt eljuttatják az EKLT-partnerországokhoz.

All interpretations of the Rules and decisions by GALAXY AFFILIATES are final.
Minden értelmezik a szabályok és határozatok GlobaliGaming Partners végleges.

They all have their own interpretations.
Mindenkinek megvan a maga értelmezése.

But these interpretations cannot easily be dismissed.
Ezeket az értelmezéseket nem lehet könnyedén elutasítani.

These alternative interpretations are not necessarily exclusive.
Ez az értelmezés nem feltétlenül kizárólagos.

Do not interpretations belong to God?
Az értelmezés vajon nem Isten dolga?'?

I do not like ideological interpretations, a certain mythology of Pope Francis,” the Pontiff added.
Nem szeretem az ideológiai értelmezéseket, azt a mítoszt, amely Ferenc pápát övezi.

There are only two interpretations of the significance of these aggressive postures by two U.S. presidents.
Kétféleképpen lehet értelmezni az Egyesült Államok két elnökének agresszív viselkedésének jelentőségét.