DIFFERENT INTERPRETATIONS in Hungarian translation

• különböző értelmezések
• eltérő értelmezéseket
• eltérően értelmezik
• különféle értelmezése
• különböző értelmezése
• különböző értelmezései
• különböző értelmezéseit
• eltérő értelmezései
• eltérő értelmezését
• eltérő értelmezést
• eltérően értelmezték

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Hungarian

What is the connection between these very different interpretations?
Mi is az ilyen eltérő értelmezések kapcsolata?

Different interpretations of the same concept.
A különböző értelmezések ugyanannak a fogalomnak különböző értelmezései..

Different interpretations of racism have been expressed.
Úgy látszik a rasszizmusnak többféle értelmezése van.

Otherwise, there are different interpretations of the same information.
Más szóval, itt jelenik meg a különböző értelmezése ugyanannak az információnak.

Well, sometimes, people have different interpretations of what a friendship is.
Hát, néha az emberek máshogy értelmezik a barátságot.

The divide between creationism and secular naturalism rests entirely on different interpretations.
A kreacionizmus és a világi naturalizmus között húzódó szakadék teljes mértékben a magyarázatok különbözőségén alapul.

Here you can find games with different objects, different interpretations and situations.
Itt megtalálja játékok különböző tárgyak, a különböző értelmezések és helyzetekben.

Through coloring, this state remains, but it gains different interpretations.
Az átszínezésen keresztül ez az állapot ugyan megmarad, viszont más és más értelmezést nyer.

Biblical scholars all have different interpretations.
A bibliai tudósok mindent különféleképpen értelmeznek.

There will be a lot of uncertainty and different interpretations.
Sok a bizonytalanság, az eltérő értelmezés.

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest
Különböző értelmezések vannak, attól függően, hogy Percy fő küldetésére

Due to these different interpretations, it could not be assessed whether Member States have implemented this part of the Recommendation.
E különböző értelmezések miatt nem volt értékelhető, hogy a tagállamok végrehajtották-e az ajánlás e részét.

views that generate different interpretations of the past(which is also a life dimension).
mely elképzelések eltérő értelmezéseket is generálnak a múltról(mely szintén az élet egyik dimenziója).

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest
Vannak különböző értelmezések, attól függően, hogy Percy fő küldetésére

The course focuses on 20th century traumas that generated radically different interpretations in Hungarian historical memory,
A képzés azokra a 20. századi magyar történeti traumákra koncentrál, amelyek gyökeresen eltérő értelmezéseket generáltak a magyar történelmi emlékezetben,

mainly due to different interpretations of this provision by the Member States authorities.
ennek oka főként az, hogy a tagállamok hatóságai eltérően értelmezik ezt a rendelkezést.

it makes me curious to see how many different interpretations there can be of something that I find so concrete.
hogy vajon hány különféle értelmezése lehet annak, ami nekem annyira konkrét, vagy esetleg mindenki ugyanazt

Theologians have set forth so many different interpretations and speculations That many Christians do not know what to believe.
Teológusok meghatározott olyan sok különböző értelmezések és spekulációk, hogy sok keresztény nem tudom, mit higgyek.

as defined in the ERF rules existed, and Member States applied different interpretations.
nem volt egységes meghatározás, így a tagállamok eltérő értelmezéseket alkalmaztak.

it makes me curious to see how many different interpretations there can be of something that I find so concrete.
hogy vajon hány különféle értelmezése lehet annak, ami nekem annyira konkrét, vagy esetleg mindenki ugyanazt látja majd benne?”.