Examples of using Different interpretations in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are different interpretations of each of these terms, so let's first define what we are talking about here.
それぞれの用語には異なる解釈があるため、まずはここで定義づけましょう。Different interpretations of dream interpretation gives a cart with a horse in a dream.
夢の解釈の異なる解釈は、夢の中で馬と荷車を与えます。People have made different interpretations of it, and everyone is free to understand what they want from it, it's ok.
人々はそれらを異なって解釈します、そして、誰もが彼らが好むものを見ることが自由であるので、それは大丈夫です。This therefore reduces the uncertainties of different interpretations of such terms in different countries.
したがって、それが大幅に異なる国での用語の異なる解釈の不確実性を減らすことができます。How is it even possible to keep a track of all the different interpretations?
どうすれば、異なる解釈を意思決定に活かすことができるのでしょうか。In addition to the different interpretations, the OPLAN 8010-12 does not clarify how a nuclear response can be proportional.
異なる解釈に加えて、OPLAN8010-12は、核反応が比例する方法を明確にしていません。Bringing them into the concept for different interpretations of the nine planets.
作品に9つの惑星の違う解釈を加えるというコンセプトを持ち込んだのです。They have a wide variety ranging from classic and ending with different interpretations do not like the original.
彼らは、様々な古典に至るまでと異なる解釈で終わる元のが好きではありませんがあります。Now you can find not only the classic game, and different interpretations on the subject.
To illustrate the uses of start conditions, here is a scanner which provides two different interpretations of a string like"123.456".
開始条件を説明するために、"123.456"のような文字列を2通りの異なった解釈をするスキャナを示します。By securing the legal securing of a category, they eliminate the possibility of different interpretations.
カテゴリの法的保護を確保することにより、異なる解釈の可能性を排除します。About a lucky online game in which you can have on our website, available in different interpretations.
あなたが当社のウェブサイト上で持つことができるラッキーオンラインゲーム、異なる解釈で利用について。However, there were different interpretations of who should be understood as"neighbor".
しかしこの「隣人」とはどんな人を指すかについては、さまざまな解釈があります。On some issues of less importance, however, the teaching of Scripture is less clear, and this naturally leads to different interpretations.
しかしながら、これらほど大切ではないことに関しては、聖書の教えはそれほど明白ではないので、自然にいろいろな解釈が出てきます。This is one of a number of different interpretations of the early history of the Chewa.
これは、チェワ族の初期の歴史に関する口伝の様々な解釈のうちの1つである。The act of seeing is left further to individuals' judgment, and there is the same number of different interpretations as that of viewers.
見る行為がより個人の判断に委ねられ、その鑑賞者の数だけ異なる解釈が生まれた。As we crafted our study, we needed to first consider how gender stereotypes and different interpretations of humor at work might influence one another.
研究に当たって私たちはまず、ジェンダーのステレオタイプと仕事におけるユーモアに対する異なる解釈が、相互にどう影響し合うのか考えた。It should not be phrased in vague or abstract terms or leave room for different interpretations.
抽象的または相反する用語で表現されるべきではなく、異なる解釈のための余地を残すべきはありません。As you can see, there are different interpretations to John 3:5.
上記のように、ヨハネ3：5には、いくつもの異なる解釈があります。They generally have one major reason to disagree, and several different interpretations.
理由はもちろん一つではないし、様々な理由や解釈の違いはある。
