VERSCHILLENDE INTERPRETATIES in English translation

• different interpretations
• various interpretations
• differing interpretations
• varying interpretations
• divergent interpretations
• different interpretation
• are the different understandings
• diverse interpretations
• numerous interpretations

Examples of using Verschillende interpretaties in Dutch and their translations into English

Tegenwoordig zijn er verschillende interpretaties van kleurenvlag van de Russische Federatie.
Nowadays there are several interpretations of colorsflag of the Russian Federation.

Hoe zien verschillende interpretaties van het thema eruit?
How are different interpretations of the theme taking shape?

Teksten zijn vaak vatbaar voor verschillende interpretaties.
Lyrics are often susceptible to varying interpretations.

In het droomboek van de Hasse zijn er verschillende interpretaties.
In the Hasse's dream book there are several interpretations.

Deze passage leidt op het vakgebied tot verschillende interpretaties van het jaartal.
Equivocality refers to multiple interpretations of the field.

soepele modi bieden verschillende interpretaties van de overdrive kenmerken.
Smooth modes offer distinct interpretations of overdriven characteristics.

Het rode gedeelte combineert op zich verschillende interpretaties.
The red part combines in itself several interpretations.

De keerzijde hiervan is dat er door verschillende interpretaties verwarring kan ontstaan.
The flip side of this is that there may be confusion due to different interpretations.

De fraseologie"raven-telling" heeft verschillende interpretaties.
The phraseology"raven count" has several interpretations.

Er zijn verschillende interpretaties, sommigen spreken van verboden verlangen,
There are various interpretations, some speak of forbidden desire,

De verschillende interpretaties van het begrip‘mensenrechten' maken dat de Europese Unie niet adequaat kan ingrijpen als deze rechten op grove wijze worden geschonden.
Various interpretations of the concept of‘human rights' prevent the European Union from taking appropriate actions when there are gross violations.

Wij zijn een periode van verschillende interpretaties en opzettelijke stiltes ingegaan in de wereld politiek.
We have entered a period of differing interpretations and deliberate silences in world politics.

De Finse overheid wijst op de verschillende interpretaties en ongelijkheden in het Gemeenschapsrecht
The Finnish Government mentions varying interpretations and disparities in Community law

De volgende vlakken zeventien realiseren verschillende interpretaties van deze bepaling, door een strikte observatie van de bestaande monumenten tot nu toe.
The following planes seventeen realize various interpretations of this provision, through rigorous observation of existing monuments so far.

rechters en het risico van verschillende interpretaties minimaliseren.
in minimising the risk of differing interpretations arising.

Deze geleerden hebben misschien verschillende interpretaties en meningen, maar baseren zich allemaal op hetzelfde bronmateriaal.
These scientists may have varying interpretations and opinions but they all use essentially the same source material.

Omdat menselijke teelt onderhevig aan verschillende interpretaties er behoefte aan definities sommige rigor Breng in de discussie.
Because human culture is subject to various interpretations, there is a need for definitions to introduce some rigor into the discussion.

Het Comité is nl. bang dat deze uitzondering tot te veel verschillende interpretaties in de lid-staten zal leiden.
The Committee is concerned that this area is subject to overly divergent interpretations at national level.

algemene toepassing van het Verdrag van Genève en een beperking van de verschillende interpretaties van het begrip"vluchteling";
comprehensive application of the Geneva Convention and a reduction of differing interpretations of the concept of refugee;

Zo zijn verschillende interpretaties mogelijk voor de berekening van de toepasselijke interestvoet, voor de definitie van“relevante invorderingskosten”
For instance, diverse interpretations are conceivable for the calculation of the applicable interest rate,