DIFFERENT INTERPRETATIONS in Norwegian translation

• forskjellige tolkninger
• ulike tolkninger
• ulike fortolkninger
• forskjellige fortolkninger

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Norwegian

Unfortunately it's a little different interpretations of the data, so it is not always that all information are not placed where they should be.
Dessverre er det litt ulike tolkninger av dataene, slik at det er ikke alltid at alle opplysninger ikke blir lagt der de burde ligge.

even within these rather strict rules the teams came up with very different interpretations.
selv innenfor disse ganske strenge reglene kom teamene med veldig forskjellige tolkninger.

one can find different interpretations and meanings of dreams,
kan man finne ulike tolkninger og betydninger av drømmer,

which involves many different interpretations and potential circumvention.
medfører mange ulike fortolkninger og omgåelsesmuligheter.

Starting point for the work are different interpretations, and scientific theories about the beginning of organic life,
Utgangspunkt for arbeidet er ulike tolkninger, og vitenskapelige teorier som omhandler begynnelsen til organisk liv,

who felt that the document's poor phrasing left it open to many different interpretations.
dokumentets svake fraseringer etterlot for mange forskjellige fortolkninger.

which all have different interpretations of the same holy scriptures.
men har ulike fortolkninger av de samme hellige skrifter.

With the characters in the story to be different interpretations to study mathematics and writing.
Med karakterene i historien til å være ulike tolkninger for å studere matematikk og skriving.

feeling that the document's poor phrasing left it open to many different interpretations.
dokumentets svake fraseringer etterlot for mange forskjellige fortolkninger.

which all have different interpretations of their holy scriptures.
men har ulike fortolkninger av de samme hellige skrifter.

one can find different interpretations and meanings of dreams,
kan man finne ulike tolkninger og betydninger av drømmer,

feeling that the document's poor phrasing left it open to many different interpretations.
dokumentets svake fraseringer etterlot for mange forskjellige fortolkninger.

They have a wide variety ranging from classic and ending with different interpretations do not like the original.
De har et bredt utvalg som spenner fra klassisk og slutter med ulike tolkninger liker ikke den opprinnelige.

especially since different dictionaries can be interpreted in different interpretations.
særlig siden ulike ordbøker kan tolkes i ulike tolkninger.

Now you can find not only the classic game, and different interpretations on the subject.
Nå kan du finne ikke bare det klassiske spillet, og ulike tolkninger om emnet.

available in different interpretations.
tilgjengelig i ulike tolkninger.

there are room for different interpretations of the convention.
det finnes rom for ulike tolkninger av konvensjonen.

The Council of Europe makes available to professionals and the general public recordings of different interpretations of the European Anthem.
Europarådet gjør innspillinger av forskjellige tolkinger av Europas nasjonalsang tilgjengelige både til profesjonelle musikere og til publikum generelt.

Much of the early attention to Capote centered around different interpretations of this photograph, which was viewed as a suggestive pose by some.
Mye av den tidlige oppmerksomheten som Capote fikk var sentrert rundt de ulike fortolkningene av dette bildet, blant annet at det var antydende.

In addition, the different interpretations are due to a multitude of religions
I tillegg skyldes de ulike tolkingene en rekke religioner og kulturer