DIFFERENT INTERPRETATIONS in Slovak translation

• rôzne interpretácie
• rôzne výklady
• rozdielne výklady
• odlišné interpretácie
• odlišné výklady
• rozdielnych interpretácií
• rozličné interpretácie
• rozličné výklady
• rôznych výkladov
• rôznym výkladom
• rôznych interpretácií
• rôznych výkladoch
• rozdielnym výkladom
• rôznych interpretáciách
• rôznym interpretáciám
• rozdielnych výkladov
• odlišnú interpretáciu

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Slovak

Once different interpretations of the Truth are introduced,
Akonáhle sú zavedené rôzne výklady Pravdy, je cesta,

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest
Existujú rôzne interpretácie, v závislosti od toho, či sa zameriavate na hlavnú úlohu Percy

These different interpretations suggest that the Commission has not succeeded in ensuring the uniform implementation of customs provisions by Member States' customs authorities.
Tieto rozdielne výklady poukazujú na to, že sa Komisii nepodarilo zjednotiť výklad ustanovení colnými orgánmi členských štátov.

The different interpretations given by different Member States to certain elements of the sanction system lead to a situation where farmers are not treated equally for the same infringement.
Rôzne výklady určitých prvkov systému sankcií jednotlivými členskými štátmi vedú k situácii, keď sa s poľnohospodármi za rovnaké porušenie nezaobchádza rovnako.

Dream Vanga assures the reader that this dream may have different interpretations, which directly depend on the type of animal,
Dream Vanga uisťuje čitateľovi, že tento sen môže mať rôzne interpretácie, ktoré priamo závisia od typu zvieraťa,

Due to these different interpretations, it could not be assessed whether Member States have implemented this part of the Recommendation.
Vzhľadom na tieto odlišné interpretácie nebolo možné posúdiť, či členské štáty implementovali túto časť odporúčania.

Varying approaches taken by the Member States and their different interpretations in particular of credit servicing activities have been fragmenting these markets.
Rôzne prístupy členských štátov a ich rozdielne výklady, najmä pokiaľ ide o činnosti súvisiace so spravovaním úverov, rozdrobili tieto trhy.

Member States have thus adopted different interpretations for food banks
Členské štáty preto prijali rôzne výklady potravinových bánk a iných charít pracujúcich

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest
Existujú rôzne interpretácie v závislosti od toho, či sa zameriavate na Percyho hlavné pátranie

There has been significant debate about the fact that Member States have applied different interpretations of a"combustion installation" as mentioned in Annex I to the Directive.
Viedla sa však dôležitá diskusia o skutočnosti, že členské štáty uplatnili rozdielne výklady pojmu„spaľovacie zariadenie“, ako sa uvádza v prílohe I k smernici.

Consequently control bodies have different interpretations of when suspicion occurs
Preto majú súkromné inšpekčné organizácie odlišné výklady vzniku podozrenia

So, one reason different people have different interpretations of the Bible is simply that some do not listen to the Teacher- the Holy Spirit.
Takže jeden z dôvodov prečo rôzni ľudia majú rôzne výklady Biblie je len to, že niektorí nepočúvajú učiteľa, Ducha Svätého.

There are different interpretations of Marx's theory of the different political parties
Existujú rôzne interpretácie marxistického učenia spojené s rôznymi politickými stranami

the“end of man”, two very different interpretations result.
v ýsledkom sú dve veľmi odlišné interpretácie.

In particular, the different interpretations and application of the'significance threshold' for environmental damage has been identified as main reason for the uneven application of the Directive.
Za hlavnú príčinu nerovnomerného uplatňovania smernice boli označené najmä rozličné interpretácie a rozdielne uplatňovanie„prahových hodnôt závažnosti“, pokiaľ ide o environmentálnu škodu.

Each of these Thematic Routes offers different interpretations of the Expo Milano 2015 central theme and can be tailored according to visitors' interests.
Každá z týchto trás ponúka rôzne výklady EXPO MILÁNO 2015 a môže byť prispôsobená podľa záujmu návštevníkov.

In addition, the different interpretations are due to a multitude of religions
Navyše rôzne interpretácie sú spôsobené množstvom náboženstiev a kultúr,

it cannot give rise to different interpretations, as happens in the current situation.
nemohli vzniknúť rozdielne výklady, ako k tomu dochádza v súčasnej situácii.

various Muslim factions often claim sharply different interpretations.
rôzne moslimské frakcie často uvádzajú výrazne odlišné výklady.

For 1,500 years Christians slaughtered Christians by millions to defend slightly different interpretations of the religion of love and compassion.”.
Naproti tomu za ďalších 1500 rokov kresťania masakrovali milióny iných KRESŤANOV, aby bránili iba mierne odlišné interpretácie náboženstva postaveného na láske a súcite.