DIFFERENT INTERPRETATIONS in Portuguese translation

• diferentes interpretações
• diversas interpretações
• interpretações distintas
• interpretações divergentes
• diferentes leituras
• diferenças de interpretação
• diferentes interpretaçãμes

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Portuguese

we cannot have two different interpretations of this term.
não podemos dispor de duas interpretações distintas para essa expressão.

Furthermore, experience has shown that different interpretations of the texts could lead to situations where the general public is exposed to disguised advertising,
Além disso, a experiência revelou que interpretações divergentes dos textos podem conduzir a situações em que o público em geral é exposto a publicidade dissimulada,

Throughout the existence of the Brazilian flag, different interpretations were made regarding the meaning or representativity of its colors.
Ao longo da existência da bandeira brasileira, diferentes interpretações foram feitas a respeito do significado ou representatividade de suas cores.

Even if it is part of the philosophy of the Texone to have somewhat different interpretations of the protagonist that in the regular series would not be accepted.
Ainda que seja da própria filosofia do Texone as diversas interpretações do personagem, que não seriam aceitas na série normal, esse é um jogo que faço.

Serralves Museum, designed by lvaro Siza is the starting point for different interpretations and recreation of the exhibition spaces.Â.
O Museu de Serralves, projetado por Álvaro Siza, é o ponto de partida para diferentes leituras e recriações dos seus espaços expositivos.

Camila and I wore the piece with different interpretations and each one with our own style.
A Cami e eu vestimos a peça com interpretações distintas e cada uma do seu jeito.

Such different interpretations are undesirable in the context of a single money
Essas diferenças de interpretação devem ser evitadas no contexto de um mercado financeiro

This work is intended to analyze the different interpretations of the future event in the community nossa senhora dos navegantes in clevelândia- pr.
Esse trabalho tem por intenção analisar as diversas interpretações do acontecimento futuro na comunidade nossa senhora dos navegantes em clevelândia- pr.

back-translation enabled error detection and different interpretations of items whose meanings were discrepant compared to the original instrument.
as retro-traduções possibilitaram detectar erros e interpretações divergentes de itens cujos significados eram discrepantes em relação ao instrumento original.

The parapharyngeal space has been studied throughout the years, with different interpretations concerning its limits.
O espaço parafaríngeo tem sido estudado ao longo dos anos, com diferentes interpretações dos seus limites.

enabling different interpretations.
permitindo interpretações distintas.

Encourage your students to critically analyse different interpretations of the Holocaust Classroom learning is influenced by a broader cultural context and the Holocaust has entered the popular imagination through many and varied forms.
Encoraje os alunos a analisarem criticamente as diferentes interpretaçÃμes do Holocausto A aprendizagem numa sala de aula é influenciada por um contexto cultural amplo.

that merit some definition to avoid different interpretations.
que devem ser definidos, a fim de evitar interpretações divergentes.

There are two descriptions of its location in the Pentateuch, and different interpretations of its location.
Há duas descrições de sua localização no Pentateuco, e diferentes interpretações de sua localização.

The upper deposits of paraguay belt have many geological data that present different interpretations and controversies about their evolution.
Os depósitos superiores da faixa paraguai dispõem numerosos dados geológicos que apresentam diversas interpretações e controvérsias quanto sua evolução.

which can result in socially expected responses and different interpretations about the practice of bullying.
o que pode provocar respostas socialmente esperadas e diferenças de interpretação sobre o ato de praticar o bullying ou não.

he talked about the different interpretations and pronunciations of the name of the song.
ele falou sobre as diferentes interpretações e pronúncias do nome da canção.

The album is a concept album of sorts with all the songs referring to, or expressing different interpretations of, water.
Trata-se de um álbum conceitual, com todas as canções incluindo ou expressando diversas interpretações da palavra"água.

which allow different interpretations and the creation of conflicting rules.
o qual admite interpretações divergentes e, portanto, a construção de normas conflitantes.

A feature of the Master is its focus on reading ancient texts in their original languages, and discussing the different interpretations that the texts allow.
Uma característica do Mestre é seu foco em ler textos antigos em seus idiomas originais e discutir as diferentes interpretaçÃμes permitidas pelos textos.