OLIKA TOLKNINGAR in English translation

• different interpretations
• various interpretations
• differing interpretations
• divergent interpretations
• diverging interpretations
• differences in interpretation
• varying interpretations
• different interpretation
• different versions
• diverse interpretations

Examples of using Olika tolkningar in Swedish and their translations into English

Vad som har framkommit är mottagliga för olika tolkningar.
What has come to light is susceptible of different interpretations.

Det roliga blir att få se alla olika tolkningar. Ja.
Yes. Part of the fun will be seeing a different interpretation.

Texten är fortfarande oklar och öppen för olika tolkningar.
The text remains unclear and open to different interpretations.

Grälet om statyn har fört två olika tolkningar av historien i ljuset.
The row over the statue has brought to light two different interpretations of history.

Historiska jämförelser tillåter olika tolkningar och kan därför lätt missbrukas.
Historical analogies allow of various interpretations and may therefore be easily abused.

Därför kan olika människor göra olika tolkningar av samma verk.”.
Therefore, different people can have different readings of the finished image.”.

CPR bör tillämpas utan olika tolkningar av varje medlemsstat.
The CPR should be applied without differences of interpretation by each Member State.

Det finns verkligen olika tolkningar.
there are indeed differences of interpretation.

Det roliga blir att få se alla olika tolkningar. Ja?
Yes, part of the fun will be seeing the different interpretations. The same costumes for everybody?

Det roliga blir att få se alla olika tolkningar. Ja.
The same costumes for everybody? Yes, part of the fun will be seeing the different interpretations.

smidig lägen erbjuder olika tolkningar av overdriven egenskaper.
Smooth modes offer distinct interpretations of overdriven characteristics.

Medlemsstater kan därför tillämpa olika tolkningar på typen av utrustning som omfattas av direktivet.
This is why Member States can apply different interpretations to the types of equipment covered by this directive.

Det är också nödvändigt att skapa förutsättningar för att hantera alla olika tolkningar och möjliggöra diskussioner,
It is also necessary to create the conditions for addressing all the various interpretations and opening up discussions,

Skillnaderna mellan medlemsstaterna kan återspegla olika tolkningar av den årliga rapporteringens omfattning tabell 8.
Disparities between Member States may reflect different interpretations of the scope of this annual reporting exercise Table 8.

Det finns också risk för att olika tolkningar kan leda till snedvridningar på den inre marknaden.
There is also a risk that differing interpretations could lead to distortions in the Internal Market.

Det finns olika tolkningar av den nu gällande texten.
There are various interpretations of the texts currently in force,

Valen av indikatorer är därför starkt varierande och olika tolkningar kan föreligga med avseende på vad en given indikator egentligen mäter.
The choice of indicators therefore varies strongly and different interpretations may exist regarding what a given indicator actually measures.

Olika tolkningar kan medföra osäkerhet för skattebetalare
Differing interpretations can result in uncertainty for taxpayers

Olika tolkningar har framförts av betydelsen av namnet Lidingö
There are various interpretations concerning the origin of the name Föhr

Vid implementeringen gjordes olika tolkningar av medlemsstater om vilka krav som kunde eller skulle ställas.
During its implementation, different interpretations were made by member states of the specific requirements that could or would be imposed.