DIFFERENT INTERPRETATIONS in Croatian translation

• različita tumačenja
• različite interpretacije
• različitih tumačenja
• drugačijeg tumačenja

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Croatian

I gave him a list of authors with different interpretations hoping that might cheer him up.
Dala sam mu spisak autora sa drugačijim tumačenjem nadajući se da će ga to oraspoložiti.

An advisory Forum for exchange of information on enforcement measures would be established with the purpose to harmonise different interpretations and practises among the member states.
Osnovao bi se i savjetodavni forum za razmjenu informacija o provedbi, čija bi svrha bila usklađivanje razlika u načinu tumačenja i praksi u državama članicama.

The dynamic nature of business models and different interpretations across Member States of existing EU legislation has led to a large variety of regulatory frameworks for crowdfunding service providers ranging from no regulation to strict application of investor protection rules.
Dinamična priroda poslovnih modela i različita tumačenja postojećeg zakonodavstva EU-a u državama članicama dovela je do velikog niza različitih regulatornih okvira za pružatelje usluga skupnog financiranja, koji se kreću od nepostojanja regulacije do stroge primjene pravila za zaštitu ulagatelja.

so far we have seen very interesting and different interpretations even with launch specifications as teams don't want to reveal too much to their rivals.
dosad smo vidjeli vrlo zanimljive i različite interpretacije iako je riječ o prvim specifikacijama s kojima momčadi svojim suparnicima ne žele otkriti previše.

Key drivers include different interpretations and treatment of crowdfunding service providers,
Među ključnim su čimbenicima i različita tumačenja i tretman pružatelja usluga skupnog financiranja

Dear all, due to the emergence of different interpretations, among political officials, of the activities of the Prosecutor's Office
Poštovani, zbog pojave različitih tumačenja od strane političkih dužnosnika o aktivnostima Tužiteljstva BiH,

And when I called him a dung beetle in Latin, two different interpretations of quantum theory,
Dva različita tumačenja kvantne teorije, Skoro sam počeo proizvoditi testosteron.

pain when it began to dawn on me how many different interpretations of this book were advocated,
je zagovarano mnogo različitih tumačenja te Knjige, ponekad čak

In addition, Member States have developed different interpretations of the key concepts in the Directive,
Osim toga, države članice razvile su različita tumačenja ključnih pojmova te direktive,

which has led to different interpretations and practices across Member States
koja je dovodila do različitih tumačenja i praksi u državama članicama

I almost started producing testosterone. two different interpretations of quantum theory,
kad sam ga pozvao na Balegar na latinskom, Dva različita tumačenja kvantne teorije,

I accused him of conflating two different interpretations of quantum theory, and when I called
Žalosno pogrešno Paul Dirac, a kad sam ga pozvao na Balegar na latinskom, Dva različita tumačenja kvantne teorije,

Two different interpretations of quantum theory, I accused him of conflating I almost started producing testosterone. and when I called him a dung beetle in Latin, I was so riled up, woefully misrepresenting Paul Dirac.
Bio sam tako riled se, Skoro sam počeo proizvoditi testosteron. žalosno pogrešno Paul Dirac, a kad sam ga pozvao na Balegar na latinskom, Dva različita tumačenja kvantne teorije.

I almost started producing testosterone. I was so riled up, two different interpretations of quantum theory, and when I called him a dung beetle in Latin.
žalosno pogrešno Paul Dirac, a kad sam ga pozvao na Balegar na latinskom, Dva različita tumačenja kvantne teorije.

which would not allow different interpretations.
što će onemogućiti različita tumačenja.

that Slovak courts have different interpretations of the provisions of the Code of Civil Procedure
slovački sudovi, naime, različito tumače odredbe slovačkih Zakona o građanskom postupku

although both accept the Geneva I Communiqué as the basis for the talks and give different interpretations as to the priority of events;
je Priopćenje s konferencije Ženeva I temelj za razgovore i daju različita tumačenja u vezi s prioritetima događanja;

EKI holds no responsibility for any consequences that may arise from different interpretations of the material on this website.
se ne smatra odgovornom za eventualne posljedice koje mogu proisteći iz drugačijeg tumačenja materijala na Internet stranici.

performing economic activities economic activities in practice often led to different interpretations and unequal applications of the Law's provisions.
raspodjeli imovine te obavljanja gospodarskih djelatnosti nerijetko u praksi dovode do različitih tumačenja i neujednačene primjene odredbi Zakona.

possible differences in the state of the environment and different interpretations of key terms
mogućim razlikama u stanju okoliša i različitim tumačenjima ključnih termina