DIFFERENT INTERPRETATIONS in Polish translation

• różne interpretacje
• odmiennych interpretacji
• różnych interpretacji
• odmienne interpretacje
• różnych interpretacjach
• różnymi interpretacjami

Examples of using Different interpretations in English and their translations into Polish

So let us now learn these"three different interpretations for mechanisms of formation of tornadoes", which result from attributes embedded by God into every tornado that appears on the Earth.
Poznajmy więc teraz owe"trzy odmienne interpretacje mechanizmów formowania tornad" które wynikają z cech wbudowywanych przez Boga w każde tornado pojawiające się na Ziemi.

available in different interpretations.
dostępnej w różnych interpretacjach.

In addition, the different interpretations are due to a multitude of religions
Ponadto różne interpretacje wynikają z wielu religii i kultur, które mają własną,

Airlines are also faced with different interpretations by slot coordinators, who in turn
Ponadto przewoźnicy mają do czynienia z różnymi interpretacjami wydawanymi przez koordynatorów przydziałów czasu na start

Furthermore, experience has shown that different interpretations of the texts could lead to situations where the general public is exposed to disguised advertising, especially on the Internet.
Ponadto doświadczenie dowodzi, że odmienne interpretacje przepisów mogą prowadzić do sytuacji, w których ogół społeczeństwa będzie poddawany działaniu ukrytej reklamy, zwłaszcza w Internecie.

These scientific guidelines give guidance for the evaluation of an application in general, but different interpretations cannot be excluded on a specific set of data.
Niniejsze wytyczne naukowe stanowią ogólną wskazówkę oceny wniosku, ale nie należy wykluczyć różnych interpretacji w przypadku określonego zestawu danych.

gave the beginning for speculations based on different interpretations of the papal document.
rozpoczęły się spekulacje oparte na różnych interpretacjach papieskiego dokumentu.

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest
Istnieją różne interpretacje, w zależności od tego, czy koncentrujesz się na głównym zadaniu Percy'ego,

I gave him a list of authors with different interpretations hoping that might cheer him up.
Dałam mu listę autorów z różnymi interpretacjami,- licząc, że to go pocieszy.

those drawings could have a hundred different interpretations.
te rysunki mogą mieć sto różnych interpretacji.

totalizm brings together these different interpretations as to how serve God in the best possible manner.
bezstronnych badań, totalizm zbliża do siebie owe odmienne interpretacje sposobów najlepszego służenia Bogu.

which clearly revealed very different interpretations.
wyraźnie posiadały bardzo różne interpretacje.

the risk of different interpretations and an increased risk of errors.
ryzyko wystąpienia różnych interpretacji oraz zwiększenie ryzyka wystąpienia błędów.

totalizm brings together these different interpretations as to how serve God in the best possible manner.
bezstronnych bada, totalizm zblia do siebie owe odmienne interpretacje sposobw najlepszego suenia Bogu.

Member States applied different interpretations.
państwa członkowskie stosowały różne interpretacje.

the study confirms there are an array of both different interpretations and the use of different options.
badanie potwierdziło, że istnieje szereg różnych interpretacji i wykorzystywane są różne opcje.

with strong opposing opinions as well as different interpretations of the consequences of this agreement.
Negocjacje były trudne i obfitowały w różnice zdań a także odmienne interpretacje konsekwencji tego porozumienia.

In particular, the different interpretations and application of the'significance threshold' for environmental damage has been identified as main reason for the uneven application of the Directive.
Stwierdzono w szczególności, że główną przyczyną nierówności pod względem stosowania dyrektywy są różne interpretacje oraz zastosowania„wartości granicznej wagi szkody” w środowisku.

a situation which leads to different interpretations amongst Member States.
co prowadzi do różnych interpretacji przez państwa członkowskie.

fair European intervention by ironing out these different interpretations.
sprawiedliwej europejskiej interwencji, by rozwiać różne interpretacje.