THE INTERPRETATIONS in Polish translation

• interpretacje
• wykładnię
• interpretacji

Examples of using The interpretations in English and their translations into Polish

Grzegorz Fitelberg in the interpretations of graduates and current lecturers of the Karol Szymanowski Academy of Music- violinist Adam Mokrus
Grzegorza Fitelberga usłyszymy w interpretacjach absolwentów oraz obecnych wykładowców Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego- skrzypka Adama Mokrusa

Services Directive is incompatible with the interpretations given by the Court.
w dyrektywie usługowej nie są zgodne z wykładniami” Trybunału.

various elements to each of them has been debated by art historians, as have the interpretations of its design and iconography.
przypisanie poszczególnych jego elementów twórcom oraz interpretacja ikonograficzna stanowiły przedmioty rozlicznych sporów wśród historyków sztuki. Osobny artykuł.

The interpretations of jihad(literally,"striving" in the way of God),
Interpretacje dżihadu(dosłownie,"stara" na drodze Boga),

In my view, the interpretations offered by the Netherlands
Moim zdaniem wykładnie przedstawione przez Niderlandy

In one of the interpretations, the DKIS commented on the Supreme Administrative Court's arguments stating that no double taxation issue is involved,
W jednej z interpretacji DKIS odniósł się do argumentów przywołanych przez NSA, stwierdzając, że nie ma mowy o podwójnym opodatkowaniu tych samych kwot,

as identified in the interpretations and findings of the WTO panel
zidentyfikowanych w interpretacjach i spostrzeżeniach organu WTO

the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in turn to usefully debate the interpretations that could be given to a European Declaration of Human Rights.
pozwolili z kolei Radzie Europy oraz Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy przeprowadzić pożyteczną debatę na temat możliwych interpretacji jakiejś europejskiej deklaracji praw człowieka.

the Administration of the flag State shall apply the interpretations as contained in Annex I;
administracja państwa bandery postępuje zgodnie z interpretacją ujętą w załączniku I;

the Administration of the flag State shall apply the interpretations as contained in Annex I;
administracja państwa bandery postępuje zgodnie z interpretacją ujętą w ałączniku I;

The interpretation of the pharmacological, toxicological
Interpretacji danych farmakologicznych,

The interpretation of the CPA;
Interpretacji klasyfikacji CPA;

No, I'm not questioning the science, just the interpretation… sir.
Nie, nie kwestionuje sposobow badan, tylko interpretacje… prosze pana.

Guidelines on the interpretation of environmental legislation.
Wytyczne w sprawie interpretacji prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska.

The interpretation of these symbols is provided in special texts.
Interpretacji tych symboli jest w specjalnych tekstów.

Improve the interpretation of the kata bunkai.
Doskonalenie interpretacji kata bunkai.

Comprehensive software for the interpretation of large tissue-based biomarker studies.
Kompleksowe oprogramowanie do interpretacji dużych badań biomarkerów obecnych na tkankach.

Scorpio in the interpretation of different peoples.
Skorpion w interpretacji różnych narodów.

A guide to the interpretation of prodigies.
Przewodnik do interpretacji cudów.

Errors derived from the interpretation of rules;
Błędy wynikające z interpretacji przepisów;