THE INTERPRETATIONS in Norwegian translation

• tolkninger
• tolkingene
• tolkningene
• tolkningen

Examples of using The interpretations in English and their translations into Norwegian

The article discusses some of the interpretations and explanations that have been promoted in the wake of the negative trends in international studies.
Artikkelen tar for seg noen av fortolkningene og forklaringene som er blitt fremmet i kjølvannet av de negative trendene i de internasjonale undersøkelsene.

The article discusses some of the interpretations and explanations that have been promoted in acquires lvannet of the negative trends in the international unders survey.
Artikkelen tar for seg noen av fortolkningene og forklaringene som er blitt fremmet i kjlvannet av de negative trendene i de internasjonale underskelsene.

The multi-universe most often appears as a result of cosmological theories or in one of the interpretations of quantum theory.
Fleruniverset vises ofte som et resultat av kosmologiske teorier eller i en av tolkningene av kvanteteori.

which is one of the interpretations of the French braid.
som er en av de tolkninger av fransk flette.

Secondly, they must consider the intentions of the transgressor and thirdly the interpretations or observations of other students and witnesses.
For det andre intensjonen til avsenderen av fordommene og for det tredje tolkningen eller observasjonene til medelever og andre tilskuere.

Com, because the FDA has actually said that piracetam does not fulfill the interpretations of a nutritional supplement.
Com, med tanke på at FDA faktisk har hevdet at piracetam ikke oppfyller definisjonen av et kosttilskudd.

as Paul Leer-Salvesen does it in"Man and Punishment"(1991, s.377), the interpretations of the"human" way of being.
Paul Leer-Salvesen gjør det i Menneske og Straff(1991, s.377), som utlegninger om"den menneskelige væremåte".

As Paul“Anything goes” Feyerabend commented, theories often survive falsification through changing the interpretations of results and sometimes by simply disregarding the results.
Som Paul«Anything goes» Feyerabend kommenterte, vil teorier ofte overleve forsøk på falsifisering gjennom at man endrer på tolkningen av resultater og noen ganger ved rett og slett å overse resultater.

has received great enthusiasm for the interpretations of Brahms' and Schumann's piano quartets.
har høstet stor begeistring for dere fortolkninger av Brahms' og Schumanns klaverkvartetter.

The well-foundedness of auxiliary hypothesis 5 is lower the more liberal the interpretations and“carpet puttings” are.
Velbegrunnetheten til hjelpehypotese 5 er lavere jo mer liberale fortolkningene og”under-teppe-feiingene” er.

The consolidated accounts of the Moelven have been prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards(IFRS) and the interpretations of the IFRS interpretations committee(IFRIC). as determined by the EU.
Konsernregnskapet til Moelven konsernet er avlagt i samsvar med Internasjonale Regnskapsstandarder(IFRS) og fortolkninger fra IFRS fortolkningskomite(IFRIC), som fastsatt av EU.

Because Latin literature was more widely known in Europe throughout the Middle Ages and into the Renaissance, the interpretations of Greek myths by the Romans often had the greater influence on narrative
Ettersom latinsk litteratur var vidt kjent i Europa i løpet av middelalderen og inn i renessansen, hadde tolkninger av gresk myter av romere ofte større innflytelse på de litterære

rather than by accepting the interpretations of the analyst; thus, the therapist should not interpret.
snarere enn ved å akseptere tolkninger av analytikeren.

for example the so-called"fair sampling loophole", had been biasing the interpretations.
for eksempel at det såkalte"fair sampling loophole" hadde påvirket tolkningen av resultatene.

students will be able to monitor their thinking while they read- paying close attention to the interpretations, or inferences, they are making
skal studentene være i stand til å overvåke sin tenkning mens de leser- vier oppmerksomhet til tolkninger, eller slutninger, de gjør

for example the so-called"fair sampling loophole", had been biasing the interpretations.
for eksempel at det såkalte"fair sampling loophole" hadde påvirket tolkningen av resultatene.

rather than by accepting the interpretations of the analyst;
snarere enn ved å akseptere tolkninger av analytikeren.

rather than by accepting the interpretations of the analyst.
snarere enn ved å akseptere tolkninger av analytikeren.

The interpretations of the rule that Sami only could be used as an auxiliary language varied widely,
Det varierte hvor strengt man tolka regelen om at samisk ikke skulle brukes som annet enn hjelpespråk,

One of the interpretations of the story of the Garden of Eden may be a manifestation of the rejection of female cults of fertility
En av tolkningene av historien om Edens hage kan være et manifestasjon av avvisning av kvinnelige kulter med fruktbarhet