THE INTERPRETATIONS in Swedish translation

• tolkningarna
• tolkningar
• tolkningen
• tolkning

Examples of using The interpretations in English and their translations into Swedish

subjects such as the post-war art scene and the interpretations and institutionalisation of modern
frågor som rörde såväl efterkrigstidens konstvärld som tolkning och institutionalisering av modern

The interpretations confirmed the Company's own estimates
Tolkningarna konfirmerade bolagets egna bedömningar

not have to be weighed down by the interpretations and explanations.
inte behöva tyngas ner av tolkningar och förklaringar.

These writings consist of the interpretations by different rabbis of the laws
Dessa skrifter består av tolkningarna av olika rabbiner av lagar

the evidence considered and the interpretations made are all largely uncontroversial.
belägg och tolkningar i stort sett är oomtvistade.

The interpretations became an intellectual foundation,
Tolkningarna blev till en intellektuell grund,

in the narrating were covered over with the interpretations of the writers.
i de berätta täcktes över med tolkningar av författarna.

the evidence considered and the interpretations may be highly controversial.
de belägg som ska beaktas och tolkningarna vara i högsta grad kontroversiella.

The preliminary assessment of the bedrock's fracture zones is based on our collected bedrock data and the interpretations of our experts are a good starting point for planning underground construction.
Preliminära bedömningar av berggrundens fragmentering bygger på våra insamlade berggrundsdata, och våra experters tolkningar ger en god utgångspunkt för planering av underjordiska anläggningar.

By giving a creature four legs I slightly ease the effort of contemplation and lead the interpretations in the direction of animals.
Genom att ge varelsen fyra ben gör jag ansträngningen i funderandet lite lättare, och leder tolkningarna just i djurens riktning.

Swedish law through the application of EU, the interpretations of these(IFRIC) and Swedish law through the application of.
Swedish law through the application of EU, tolkningarna av dessa(IFRIC) och svensk lag genom tillämpning av.

More broadly, Görmez explains,"The project takes its inspiration from the interpretations of the modernist vein of Islam.
Mer allmänt förklarar Görmez att"Projektet hämtar inspiration från tolkningarna av den modernistiska sidan av islam.

This position concerns the interpretations and amendments of MARPOL 73/78
Denna ståndpunkt rör de tolkningar och ändringar av MARPOL 73/78

The interpretations put forward in their written observations by the French Government
De tolkningar som den franska regeringen och kommissionen har förespråkat

The interpretations and ideas set out in this draft communication do not claim to cover all possible situations, but merely the most frequent
De tolkningar och funderingar som ryms i detta utkast till meddelande gör inte anspråk på att täcka alla hypoteser som är möjliga, utan endast de som förekommer mest

as well as the interpretations of nature, animals,
och på samma gång mot tolkningar av naturen, djur,

in enquiring for the interpretations of the parables.
på att undersöka för att tolkningarna av liknelser.

Com, because the FDA has actually said that piracetam does not fulfill the interpretations of a nutritional supplement.
Com, med tanke på att FDA faktiskt har hävdat att piracetam inte uppfyller definitionerna av ett kosttillskott.

Despite the very open way in which I have proceeded with the work, it is inevitable that some of the interpretations of its outcome will be politicised
Trots det mycket öppna sätt som jag har bedrivit detta arbete på är det oundvikligt att några av tolkningarna av dess resultat kommer att politiseras

However, the interpretations of 15 judges,
Men dessa tolkningar, som görs av 15 domare