THE INTERPRETATIONS in Slovak translation

• interpretácie
• výklady
• interpretácií
• výklad
• interpretácia
• výkladu
• výkladov

Examples of using The interpretations in English and their translations into Slovak

In other words, if the interpretations of others don't resonate with you,
Inými slovami, ak interpretácie iných nereagujú s vami, potom dôverujte svojmu vlastnému poznaniu toho,

At first glance, C could be altered by modifying the events(A) as well as the interpretations(B).
Na druhej strane by C mohol byť modifikovaný úpravou udalostí(A) a ich interpretácií(B).

which is one of the interpretations of the French braid.
čo je jeden z výkladov francúzskeho vrkoča.

They respect the client's right to know the results, the interpretations made, and the bases for counselors' conclusions and recommendations.
Rešpektujú právo klienta poznať výsledky testov; interpretácie, ktoré znich vzišli; a odôvodnenie záverov a odporúčaní.

From this center of experience radiate the interpretations of social order,
Z tohto centra skúsenosti vyžarujú interpretácie spoločenského rádu,

It is also useful to study not one, but several dream books, since the interpretations in them can differ significantly in details.
Je tiež užitočné študovať nie jednu, ale niekoľko snov, pretože interpretácie v nich sa môžu výrazne líšiť v podrobnostiach.

it is worth noting that the interpretations are divided into two diametrically opposed camps.
stojí za zmienku, že interpretácie sú rozdelené do dvoch diametrálne odlišných táborov.

But what was interesting is the commonality between the interpretations of‘for good'- the notion of creating new value,
Ale čo bolo zaujímavé, je zhoda medzi interpretáciami, dobra'- predstava vytvárať nové hodnoty,

assumptions play in the interpretations by scientists.
ktorú hrajú predsudky a predpoklady v interpretáciách vedcov.

This failure however was not the fault of the faithful but of the interpretations of the Word until now which totally lack the life energy of conviction!
Zlyhanie však nespočívalo vo veriacich, ale na doterajších výkladoch Slova, ktorým chýba živá vrúcnosť presvedčenia!

In addition, if we look in the interpretations of the notation"kwhy does the ear hurt?
Okrem toho, ak sa pozrieme na interpretáciu zápisu"kprečo to ublíži?

The serious factual errors we have found call into question the accuracy of the entire book as well as the interpretations of its author.
Vážne faktické chyby, ktoré sme našli, spochybňujú dôveryhodnosť celej knihy, ako aj autorovu interpretáciu.

You will find instructions below the interpretations for finding out how to determine the sign position of your natal Uranus.
Nižšie nájdete pokyny na interpretáciu, aby ste zistili, ako určiť polohu znamenia vášho pôrodníka Urán.

The interpretations of Abdu'l-Baha and Shoghi Effendi are considered divinely guided
Vysvetlenia‘Abdu'l-Bahu a Shoghiho Effendiho sa považujú za vysvetlenia, ktoré obsahujú božské rady

If you follow the interpretations of the old Russian dream book,
Ak budete postupovať podľa interpretácie starého ruského sna knihy,

In this case, the interpretations of 2 are either the receipt of favorable news,
Pravá strana.V tomto prípade tlmočenie 2 dostáva priaznivé správy alebo sa stretáva s milovaným človekom,

The interpretations of these beliefs range from their being the next stage in human evolution, in some cases
Interpretácie presvedčenia o indigových deťoch siahajú od pokladania ich za ďalšie štádium ľudského vývinu,

correctness of the methodology used, the interpretations of conclusions and for the accurate
presnosť použitej metodiky, interpretácie záverov článkov,

Several Member States indicated that the interpretations of what is considered to be acceptable evidence by the authorities in the receiving country placed an unreasonable burden of proof on the sending country.
Viaceré členské štáty uviedli, že rôzne výklady toho, čo orgány prijímajúcej krajiny považujú za prijateľný dôkazný prostriedok, kladie príliš veľké dôkazné bremeno na odovzdávajúcu krajinu.

the opinions quoted, and the interpretations now given, were henceforth to
citované názory a ich interpretácie boli od toho času záväzné pre všetkých sudcov,