INTERPRETATIONS in Slovak translation

• interpretácie
• výklady
• vysvetlenia
• tlmočenie
• interpretovať
• interpretácií
• výkladov
• výklad
• interpretácia
• výkladom
• interpretáciu
• vysvetlenie

Examples of using Interpretations in English and their translations into Slovak

Your openness to mystical or alternative interpretations of life is refreshing.
Vaša otvorenosť mystickým alebo alternatívnym interpretáciám života je osviežujúca.

They both also differ in the context to their interpretations.
Obaja sa tiež líšia v súvislosti s ich výkladmi.

Nonetheless, this is a very broad concept with subjective interpretations.
Napriek tomu ide o veľmi široký koncept so subjektívnymi výkladmi.

every experience is subject to varying interpretations.
každá skúsenosť je otvorená rozmanitým interpretáciám.

Others may not agree with more extreme interpretations of feminism.
Možno sa nedá súhlasiť s niektorými extrémistickými výkladmi islamu.

The hardliners seem to be more influenced by Arabic interpretations of the faith.
Hardlineri zdá sa sú viacej ovplyvnení arabskou interpretáciou viery.

This interpretation came not from them, but from an Islamic book on dream interpretations.
Tento výklad neprišiel od nich, ale z Islamskej knihy o výklade snov.

Section 2 Resolution of Interpretations.
Rozhodnutie- Uznesenie o výklade II.

Distinguish between evidence and interpretations of evidence.
Rozlišovať medzi dôkazmi a interpretáciou dôkazov.

Interpretations are written by Annie Heese,
Tlmočenia píše Annie Heese,

Constructs with conflicting interpretations were clarified.
Konštrukcie s rozporom vo výklade boli objasnené.

The International Financial Reporting Interpretations Committee.
Výborom pre interpretácie medzinárodného vykazovania.

There are two major interpretations of the term"globalisation".
Existujú dva hlavné prístupy k interpretácii pojmu"prispôsobenie".

Standing Interpretations Committee.
Stáleho interpretačného výboru.

Interpretations of the results are discussed.
O interpretácii výsledkov sa vedie diskusia.

Philippine Interpretations- International Financial Reporting Interpretations Committee.
Výbor pre medzinárodné interpretácie International Financial Reporting.

This has led to varying interpretations regarding the definition of continents.
To viedlo k rôznym výkladom, pokiaľ ide o definíciu kontinentov.

To fight theological interpretations is impossible and useless.
Bojovať s teologickými interpretáciami je nemožné a zbytočné.

This has led to divergent interpretations throughout the Union.
To viedlo k rozdielnym výkladom v celej Únii.

The beneficiary organisations have different interpretations of what is covered by this flat-rate amount.
Prijímateľské organizácie si odlišne vykladajú, čo táto paušálna suma pokrýva.