TULKINTOJA in English translation

• interpretations
• interpretation
• has been interpreted
• renditions

Examples of using Tulkintoja in Finnish and their translations into English

Martina, on todella tärkeää, että seuraat uutisoinnin tarkkuutta ja tulkintoja.
Martina, it is really important that you monitor all press coverage for accuracy and interpretation.

Mutta meillä on kaksi-ja kolmiulotteisia tulkintoja.
Then we have two- and three-dimensional interpretations.

Ne ovat henkisiä tulkintoja universaaleista ideoista.
They're spiritual interpretations of universal ideas.

Ne ovat hengellisiä tulkintoja universaaleista ajatuksista.
They're spiritual interpretations of universal ideas.

Eri jäsenvaltioissa ei pitäisi olla erilaisia tulkintoja direktiivistä.
There should not be different interpretations in different Member States.

Toisenlaisiakin tulkintoja on kuitenkin esitetty esim.
Several similar concepts(such as B-preferences) have been defined.

Onko sinulla tulkintoja tästä?
You got a read on this?

Trio soittaa tulkintoja materiaalistaan, ja muoto tulee esiin esityksen aikana.
The trio plays'readings' of their material, and the form occurs while performing.

Tein tulkintoja Nancy Reaganille.
I did some readings for Nancy Reagan.

Näin ollen ETSK painottaa seuraavia tulkintoja.
Therefore, the EESC would emphasise its following understanding.

Erityisesti euroryhmässä/Ecofin-neuvostossa on tehty paljon työtä hyväksymällä yhteisiä kantoja ja tulkintoja.
In particular, the Eurogroup/Ecofin have devoted much work establishing common positions and understandings.

Katsomme kuitenkin, että Euroopan parlamentin enemmistöpäätökset eivät ole päteviä historian tosiasioiden tulkintoja.
However, we believe that majority decisions by Parliament are not competent to interpret historic facts.

Runoja ja tulkintoja.
Poems and Translations.

epälooginen tulkintoja.
illogical interpreta.

Tämä saattaa olla yksi tulkintoja uhraamista neitsyt.
This may be one of the interpretations of the sacrifice of a virgin.

Dragon on fantastinen hahmo, joka on paljon tulkintoja.
The Dragon is a fantastic character who has a lot of interpretations.

Tämän tatuoinnin merkitys on monenlaisia tulkintoja.
The meaning of this tattoo is of a wide variety of interpretations.

Vihaan yli kaiken tulkintoja.
What I hate above everything are the interpretations.

Vuotiaasta lähtien tein tulkintoja lähes päivittäin.
From the ages of 16 to 18, I was doing readings almost every day.

Luin tämän takia tekstit uudestaan ilman aiempia tulkintoja yöllä päättyneiden neuvottelujen jälkeen.
I therefore read the texts again with a fresh mind, following the night of the negotiations.