Examples of using Lectures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lors de la lecture de ces contenus, le nombre de lectures restantes s'affi che.
Measurements will be performed using boat-based nephelometer with direct turbidity readout will also monitor temperature,qui ne permettra que des enregistrements et des lectures de courte durée avec votre caméscope.
REMARQUE: La sangle de poitrine doit être serrée et correctement placée afin de recevoir des lectures précises et constantes.
NOTE: The chest strap must be tight and properly placed to receive an accurate and consistent readout.L'indicateur s'allume: Augmente les fréquences hautes et basses pour donner du punch aux lectures même à niveau sonore faible.
The indicator lights: Boosts low and high frequencies to give added punch to playback even at a low volume level.En 2007 elle est lauréate des Sonya Kovalevsky Lectures de la Society for Industrial and Applied Mathematics SIAM.
In 2007, she presented the Sonia Kovalevsky lecture, jointly sponsored by the AWM and the Society for Industrial and Applied Mathematics.mal placée, les lectures de la fréquence cardiaque peuvent être irrégulières et confuses.
you may receive an erratic or inconsistent heart rate readout.Par ailleurs, le personnel juridique du Tribunal achemine régulièrement aux membres du TDPQ des lectures suggérées de textes internationaux
Furthermore the legal staff of the Tribunal forward regularly to the members of the TDPQ suggested lecture texts internationally,Entre sorties à cheval et lectures, l'adolescente Vera se passionne pour les débats politiques
Niveau avancé avec Maria La conversation est basée sur des jeux, des lectures, des discussions et des vidéos sur l'Italie,
Advanced level with Maria Conversation is based on games, reading, discussions and videos on Italy,La différence entre lectures(Il+t- Il) correspond à la masse du poids moins la masse d'eau déplacée8.
pour préparer un brochure qui présentera les phases de la cérémonie et des lectures choisies.
to prepare a booklet that report the stages of the ceremony and the reading choices.Cela a pu conduire à des lectures un peu caricaturales,
This led to some readings that were a bit distorted,les commissaires consacrent de 10 à 20 heures par semaine à des réunions, des lectures, de la correspondance et de la préparation aux réunions.
Commissioners put in 10-20 hours a week in meetings, reading, dealing with correspondence and preparing for meetings.Les deux jeunes gens se passionnent pour des lectures classiques, et Gabriel restera pour Charles l'un des« deux incomparables amis» de sa vie.
Both students had a passion for classical literature, and Gabriel remained, according to Charles, one of the"two incomparable friends" of his life.ils formèrent une partie des lectures préliminaires demandées à tous les délégués.
formed part of the advance reading required of all delegates.Ce climat, certes nourri par les lectures réductrices de certains leaders politiques,
This climate, which is undoubtedly nourished by the reductionist interpretations of certain political leaders,les tâches préalables(cours en ligne, lectures ou webinaires) peuvent être partagées.
pre-tasks(online courses, reading or webinars) can be shared.Nourrie de lectures théoriques, préoccupée de questions sociales
Vous trouverez également des liens vers des ressources en ligne, lectures recommandées, des tutoriels autodidactes.
In addition to the e- learning materials, you will find links to online resources, recommended reading, self-study tutorials.
