LECTURES - traduction en Italien

• letture
• riproduzioni
• lectures
• le letture
• lettura
• riproduzione

Exemples d'utilisation de Lectures en Français et leurs traductions en Italien

J'ai peu de temps pour d'autres lectures.
Non ho tempo di leggere altro.

Pour avoir votre attention aussi, avec ses lectures.
Anche James vorrà sicuramente la tua attenzione con la lettura.

En quoi mes lectures vous intéressent?
Perché le interessano le mie abitudini di lettura?

C'est sur la liste des lectures recommandées alors oui.
Era nella lista dei libri consigliati.

Beaucoup d'articles, d'essais et de conférences sont rassemblés après sa mort dans les Lectures on Modern History(1906),
Molti articoli, saggi e conferenze sono stati raccolti dopo la sua morte in Lectures on Modern History(1906),

basées sur son livre Lectures on Select Subjects in Mechanics,
basate sul suo libro Lectures on Select Subjects in Mechanics,

Le plugin enregistre nombre de lectures, d'impressions, de détecter top joué vidéos
Il plugin registra il numero di riproduzioni, impressioni, rilevare top giocato video

La Charles Eliot Norton Lectures où il présente entre 1952
Le Letture su Charles Eliot Norton che dette tra il 1952

Du 30 Novembre au 2 Décembre 2015, à l'Institut pontifical Jean- Paul II pour les études sur le mariage et la famille, se déroulera la huitième édition des Wojtyla Lectures.
Wojtyla lectures, l'VIII edizione dal 30 novembre al 2 dicembre al Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per studi su matrimonio e famiglia.

Augmenter artificiellement le nombre de lectures, ou autrement manipuler les Services à l'aide d'un script ou autre processus automatisé;
Aumentare in modo artificiale il conteggio delle riproduzioni, o manipolare i servizi in qualsiasi altro modo mediante script o altri processi automatizzati;

Les trois lectures de ce dimanche nous présentent la compassion de Dieu,
Tutte e tre le Letture di questa domenica ci presentano la compassione di Dio,

elle poursuit l'édition des revues mensuelles: Lectures françaises et Lecture et Tradition.
continua l'edizione delle riviste mensili: Lectures fr. e Lectures et Tradition.

éléments AJAX intégrés et lectures de vidéo sont autant d'exemples des actions que vous pouvez surveiller en tant qu'événements.
elementi incorporati AJAX e riproduzioni video sono tutti esempi di azioni che possono essere monitorate come eventi.

Mais en plus de la HDR10, il est également important qu'un moniteur prenne en charge les lectures à 24(23,976) et 25 images par secondes.
Ma oltre all'HDR10 è anche importante che un monitor supporti la riproduzione a 24(23.976) e 25 fps.

sera utilisée pour la projection des films et les lectures qui contiennent les contributions critiques du Prof.
sarà utilizzata per la proiezione di film e lectures che prevedono i contributi critici del Prof.

Holm en position d'égaliser le nombre de lectures.
Holm in grado di pareggiare il numero di riproduzioni.

apprentissage de l'espagnol puis de l'italien, lectures… Il tient la route.
apprendimento dello spagnolo poi dell'italiano, letture… Tiene la strada.

les trois lectures vient d'être proclamé,
OP(destra) le tre letture appena proclamate,

Les trois lectures de cette liturgie solennelle veulent nous montrer sous des aspects très différents la signification d'un édifice sacré
Le tre letture di questa liturgia solenne vogliono mostrarci sotto aspetti molto diversi il significato di un edificio sacro come casa di Dio

Le Parlement a procédé auxdeux lectures du projet de budget 2003
Il Parlamento ha proceduto alla duplice lettura del progetto di bilancio 2003,