LECTURES - traduction en Allemand

• Lesungen
• Messwerte
• Lektüre
• liest
• lectures
• Lesarten
• Lesevorgänge
• Lesestoff
• Lesung
• Lektüren
• lesen
• Messwerten

Exemples d'utilisation de Lectures en Français et leurs traductions en Allemand

CountBars(par défaut= 950)- Utilisé dans le calcul du nombre de lectures barres de l'indicateur.
CountBars(default= 950)- In der Berechnung der Anzahl von Ablesungen Anzeigebalken verwendet.

M-Bus conformément à la norme EN 1434-3 avec nombre illimité de lectures.
M-Bus gemäß EN 1434-3 mit unbegrenzter Anzahl von Ablesungen.

Interface de données optique standard pour réaliser des lectures avec des systèmes portables.
Serienmäßige optische Datenschnittstelle zum Ablesen mit Handgeräten.

Nous étions arrivés aux lectures.
Wir waren bei den Lesungen angekommen.

Rossella 29 janvier 2010 Possible lectures Pas de commentaire.
Rossella 29 January 2010 Mögliche Vorträge No Comments.

après l'été pour compléter les lectures, évaluations et sélections,
nach dem Sommer die Messwerte zu vervollständigen, Auswertungen

En limitant nos lectures aux textes religieux,
Indem wir uns auf die Lektüre religiöser Werke beschränkten

Les lectures de Cayce avaient beaucoup à dire sur la vie de Jésus- couvrant les années« perdues» qui n'étaient jamais traitées dans la Bible.
Die Cayce Messwerte hatte viel zu sagen über das Leben Jesu- für die"verlorenen" Jahre, die in der Bibel nie behoben wurden.

Lectures PMI officielles de la Chine pour mai ont montré le secteur a été légèrement en expansion,
Chinas offizieller PMI Messwerte für Mai zeigte der Sektor wurde geringfügig erweitert, die Registrierung einer Lesung von 50,2,

Nous acceptons les longues lectures et morceaux courts,
Wir nehmen beide lange liest und kurze Stücke,

Ce sont peut- être ses lectures sur les deux guerres mondiales,
Vielleicht hat seine Lektüre über den Ersten und Zweiten Weltkrieg,

En 2007 elle est lauréate des Sonya Kovalevsky Lectures de la Society for Industrial and Applied Mathematics SIAM.
Hielt sie die Sonya Kovalevsky Lectures der Society for Industrial and Applied Mathematics(SIAM) und wurde Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Avec un temps de réponse très rapide, il fournit des lectures précises et peut localiser des sources de poussière
Mit einer sehr schnellen Reaktionszeit liefert es genaue Messwerte und kann in der Luft befindliche Staub-

aux visites de nombreux hôtes et à ses lectures, Stein reste bien informé de la vie politique de son temps.
durch eine umfangreiche Korrespondenz, die Besuche zahlreicher Gäste auf Cappenberg und seine Lektüre über das Zeitgeschehen gut informiert.

Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention surtout sur ces lectures qui ne respectent pas la nature authentique du texte sacré,
In diesem Zusammenhang möchte ich die Aufmerksamkeit vor allem auf jene Lesarten richten, die das wahre Wesen des heiligen Textes mißachten,

City Arts& Lectures offre des conversations fascinantes avec des célébrités,
City Arts& Lectures bietet faszinierende Gespräche mit Prominenten,

Nous prenons les lectures de notre ligne Bible,
Wir nehmen die Messwerte von unserer on-line Bibel,

où se mêlent la curiosité spécifique de leur âge et la compétence des lectures qui passent outre le programme scolaire.
sind von disponibler Intelligenz, die die Neugier des Alters mit der Kompetenz außerschulischer Lektüre vermischt.

Il peut affiche les définitions de DTC, lectures et efface tous les génériques
Es kann zeigt die DTC-Definitionen, Lesevorgänge und löscht alle generischen

Les lectures idéologiques ou partielles ne servent pas,
Ideologische oder bruchstückhafte Lesarten führen zu nichts, sie nähren nur die Illusion