SIMULTANEOUS in Slovenian translation

• hkrati
• sočasno
• hkratno
• simultano
• istočasno
• sočasna
• sočasni
• sočasnih
• hkratna
• hkratni
• hkratne
• istočasna
• istočasnih
• simultanega
• simultani
• istočasne
• simultanim

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Slovenian

Between the numerous interviews and simultaneous celebration, he wanted to drink beer.
Med vrsto intervjujev in istočasnim praznovanjem je želel popiti pivo.

Simultaneous Thermal Analysis(TGA/DSC).
Simultana termična analiza(TGA/DSC).

Simultaneous Collection and Delivery.
Hkraten prevzem in dostava.

Simultaneous quantification of autosomal
Simultana kvantifikacija avtosomske

Any refusal of participation in simultaneous control shall be duly reasoned.
Vsaka zavrnitev sodelovanja v sočasnem nadzoru mora biti ustrezno utemeljena.

The mixed- simultaneous impact of galvanokhimichesky reaction
Mešano- istočasni vpliv galvanokemične reakcije

In simultaneous interpreting the speaker
Pri simultanem tolmačenju pa prevajalec

Cell regeneration occurs due to the simultaneous antimicrobial and caring influence.
Regeneracija celic nastane zaradi istočasnega protimikrobnega in negovalnega učinka.

Simultaneous access for up to six devices,
Hkraten dostop do največ šestih naprav,

With even 316 simultaneous users on August 25.
Z 316 hkratnimi uporabniki 25. avgusta.

Simultaneous Pickup and Delivery.
Hkraten prevzem in dostava.

A simultaneous exhibition is a set of games against multiple opponents at a time.
Simultana eksibicija je niz partij proti več nasprotnikom hkrati.

The two actions which are simultaneous and ongoing are strongly contrasted to each other.
Dve dejanji, ki sta istočasni in trajni, sta močno različni med seboj.

Most often, the device is designed for simultaneous testing of several eggs.
Najpogosteje je naprava namenjena hkratnemu testiranju več jajc.

True multi touch with 5 simultaneous touch points.
Izjemen zaslon z večkratnim dotikom s 5 sočasnimi točkami na dotik.

Experience in simultaneous interpreting.
Težave pri simultanem tolmačenju.

To practice using recovery techniques in simultaneous interpretation.
Pomen uporabe tehnik pri simultanem tolmačenju.

UoA concludes in 2017 with simultaneous exhibitions and events activated across Europe.
RU se bo zaključil leta 2017 s sočasnimi razstavami in dogodki po Evropi.

Perhaps my stomach and liver simply could not cope with such simultaneous loads.
Morda se moj želodec in jetra ne moreta soočati s takšnimi hkratnimi obremenitvami.

It should avoid simultaneous reception with.
Zato se morate izogibati hkratnemu sprejemu s.