Examples of using Simultan in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Simultane katastrofale vejrhændelser over hele kloden.
Op til 5 simultane forbindelser er inkluderet.
Up to 5 simultaneous connections are included.Simultane, ruteafhængige bevægelser med stor gentagelsesnøjagtighed.
Simultaneous, stroke-dependent movements with high repeat accuracy.Simultane fræse operationer på hoved og modspindel.
Simultaneous milling operations on main and counter spindle.Simultant og uafhængig PC og audio bruger-programerbar switching.
Simultaneous and independent PC user-programmable switching.Simultane forbindelser og 7-dages pengene tilbage garanti.
Simultaneous connections and 7 days money-back guarantee.Reducerede cyklustider med frit programmerbare, simultane kørselsbevægelser.
Reduced cycle times thanks to freely programmable simultaneous movements.Multi-platform understøttelse og 4 simultane forbindelser.
Multi-platform support and 4 simultaneous connections.Standard version understøtter blot 3 simultane forbindelser.
Standard version supports just 3 simultaneous connections.Anonyme betalinger og op til 5 simultane forbindelser.
Anonymous payments and up to 5 simultaneous connections.Giver dig 2 simultane forbindelser.
Gives you 2 simultaneous connections.Understøtter seks simultane forbindelser.
Supports six simultaneous connections.Læs det der om simultant et eller andet.
Read the thing about the simultaneous something.Det sker simultant.
It happens all at once.Det eneste, jeg ville ændre med sættet, ville være at have to kabler til simultant indsats og padspil.
The only thing that I would change with the kit would be to have two cables for simultaneous insert and pad play.såvel som boring udenfor centrum. Den ekstra X-akse på modspindlen giver et meget stort frirum til indvendig bearbejdning simultant på hoved og modspindel.
axially parallel drilling The additional X-axis of the counter spindle provides ample free space for simultaneous internal machining on the main and counter spindles.spillers tidligere valg og dermed bliver spillet effektivt set simultant.
the later players are unaware of the earlier players' actions making them effectively simultaneous.spillers tidligere valg og dermed bliver spillet effektivt set simultant.
the later players are unaware of the earlier players' actions making them effectively simultaneous.Dette i en æra, der således forløb simultant med Atlantis-kontinentets kataklysmiske destruktion, hvilket man ville have anset som afslutning på en verdens-æra og starten på en ny cyklus.
This happened in an era of a course simul¬taneously with the Atlantis continent's cataclysmic destruction which the ancient people would have seen as the end of a world era and the beginning of a new cycle.Det skal være en simultan aktion.
It needs to be a simultaneous takedown.
