Examples of using Simultaneous in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In doing so, it allows simultaneous multi-user, low-data-rate transmission.
Ez lehetővé teszi több felhasználó felé az egyidejű, de alacsony adatátviteli sebességű jeltovábbítást.Blackburne especially enjoyed giving simultaneous and blindfold displays around the country.
Nagy élvezettel népszerűsítette a sakkot szimultánokon és vaksakk bemutatókon szerte az országban.Simultaneous or conference interpreting: interpreting performed almost
Szinkrontolmácsolás vagy konferenciatolmácsolás: az elhangzó szöveggel szinte párhuzamosan,Up to 1000 simultaneous users working in scaled architecture with load balancing.
Simultaneous squares.
English language simultaneous is provided.
angol nyelvű szinkrontolmácsolás biztosított.Simultaneous defense and attack.
Védekezés és támadás egyidőben.The steps, as you call them, are, at the point of question, simultaneous and infinite.
A lépések- ahogy nevezitek őket- a kérdezés pontjában szimultánok és végtelenek.Including advanced functions such as rotary and 5-axis simultaneous machining.
Beleértve az olyan haladószintű funkciókat, mint például a szimultán 4- és 5 tengelyes megmunkálást.Spectacle in Polish, with simultaneous translation to Hungarian.
Lengyel nyelven, magyar szinkron tolmácsolással.What means simultaneous.
Mit jelent a párhuzamosan.Unlimited simultaneous device connections.
Korlátlan számú készülék csatlakoztatható egyidőben.Deafblind persons are people with simultaneous impairment of hearing and vision.
A siketvakok olyan emberek, akiknek egyidejűleg van hallássérülésük és látássérülésük is.Therefore, in getting involved in the world of business the simultaneous management in many countries,
expertise to achieve simultaneous worldwide translation and delivery into dozens of different languages," Mr. Scanlan said.
szakértelem érdekében világszerte egyszerre fordítás és több tucat különböző nyelveken," Mr. Scanlan- mondta.Priority treatment is characterised by shorter timelines, simultaneous procedures or limited timeframes for appeals while ensuring that the objectives of other horizontal policies are also reached.
Az elsőbbségi elbánást rövidebb határidők, párhuzamos eljárások vagy korlátozott fellebbezési határidők jellemzik, biztosítva ugyanakkor, hogy az egyéb horizontális szakpolitikák célkitűzései szintén megvalósuljanak.that ability to hear simultaneous sounds, not only just single sounds,
hogy egyszerre hallja a hangokat, nem csak egyszerű hangokat,In general you should rather avoid the simultaneous use of various active substances stimulating the central nervous system, but with caution some can be used with the medications above occasionally.
Általánosságban elmondható, hogy a központi idegrendszerre izgató, stimuláns hatással bíró hatóanyagok együttes alkalmazása általában kerülendő, megfontolandó, esetenként elővigyázatossággal alkalmazható a fentebb említett gyógyszerekkel.Unique simultaneous data processing capabilities allow the Fujitsu Digital Annealer to instantly find the optimal combination of massively complex, previously unmanageable data variables.
Egyedülálló párhuzamos adatfeldolgozási képességei révén a Fujitsu Digital Annealer azonnal megtalálja a rendkívül komplex, korábban kezelhetetlen adatváltozatok optimális kombinációját.negative ions simultaneous effect increases blood circulation,
negatív töltetű iónok együttes hatása megnöveli a véráramlatot,
