SIMULTANEOUS in Tagalog translation

• sabay-sabay
• magkasabay
• sabayang
• kaalinsabay

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Tagalog

Proper use of higher temperatures leads to increased anabolic processes with simultaneous"burning" of subcutaneous fat.
Ang tamang paggamit ng mas mataas na temperatura ay humahantong sa nadagdagan na anabolic na proseso na may sabay-sabay na" nasusunog" ng taba ng pang-ilalim ng balat.

AMH series heat pumps are air source reversible heat pumps supply simultaneous heating, or cooling, and domestic hot water.
AMH serye init sapatos na pangbabae air pinagmulan kabilaan mga sapatos na pangbabae ng init matustusan ang heating sabay-sabay, o paglamig, at domestic mainit na tubig.

The VialTweeter is a special block sonotrode for the simultaneous indirect sonication of up to 10 vials.
Ang VialTweeter ay isang espesyal na block sonotrode para ang sabay-sabay na hindi direktang sonication ng hanggang sa 10 vials.

Obtained approval for simultaneous acquisition of two banks in Indonesia- Agris Bank· Mitraniaga Bank merger begins….
Nakuha ang pag-apruba para sa sabay na pagkuha ng dalawang bangko sa Indonesia- Nagsisimula ang Agris Bank· Mitraniaga Bank merger….

Since when has a fad incited the simultaneous and largely hostile reactions of governments across the globe?
Dahil kapag ay isang pansamantalang uso incited ang sabay-sabay na at higit sa lahat pagalit reaksyon ng mga pamahalaan sa buong mundo?

There were simultaneous Japanese attacks on the U.S.-held Philippines
May sabay na pagsalakay ng mga Hapones sa Pilipinas,

SW-MWLC allows simultaneous, wireless communication between Straightpoint wireless load cells
Pinapayagan ng SW-MWLC ang sabay-sabay, wireless na komunikasyon sa pagitan ng mga cell ng Straightpoint wireless load

Up to 12 Simultaneous/ parallel downloads or 12 connexions per IP address=(4000 KB/s x 12).
Hangtod sa 12 Sa susama/ parallel downloads o 12 mga koneksyon matag IP address=( 4000 KB/ sx 12).

For example, oppression of the alpha rhythm with a simultaneous increase in beta fluctuations may indicate a mental strain.
Halimbawa, ang pang-aapi sa alpha ng alpha na may sabay na pagtaas ng mga pagbagu-bago ng beta ay maaaring magpahiwatig ng isang mental na pilay.

It is not unusual for the strain of caregiving to cause simultaneous positive and negative effects.
Hindi kapani-panibago na ang kahirapan ng pag-aalaga ay magiging sanhi ng magkasabay na positibo at negatibong mga epekto.

used determinants to solve simultaneous equations although Seki's version was the more general.
ginamit determinants upang malutas ang sabay-sabay equation bagama't Sheryn's version ay ang mga mas pangkalahatang.

while doing simultaneous non-competing activities.
habang ginagawa ang sabay-sabay na mga aktibidad na hindi nakikipagkumpitensya.

balance while doing simultaneous, compatible activities, are.
balanse habang ginagawa ang sabay-sabay, katugmang mga gawain, ay.

The NDFP delegation immediately pointed out that the GPH demand for"indefinite unilateral simultaneous ceasefires" was somewhat confused
Kagyat na idiniin ng delegasyon ng NDFP na ang iginigiit ng GPH para sa" walang-taning na sabayang unilateral na tigil-putukan" ay lito

Simultaneous with the organization's clean-up efforts is the promotion of its eye center project that would upgrade its current clinic in Sta. Mesa, Manila which was established in 2006.
Kaalinsabay ng cleanup efforts ng organisasyon ay ang promosyon ng proyekto ng pagpapatayo ng eye center mula sa kasalukuyang klinika nitong itinayo pa noong 2006 sa Sta. Mesa, Maynila.

insisted on limiting the discussion to the GPH draft declaration for"indefinite unilateral simultaneous ceasefires" and to the NDFP initial draft general declaration.
ilimita ang talakayan sa borador ng deklarasyon ng GPH para sa" walang-taning na sabayang unilateral na tigil-putukan" at sa panimulang borador ng NDFP ng pangkalahatng deklarasyon.

From then until 2006 there were two simultaneous World Champions
Mula noon hanggang 2006, dalawa ang magkasabay na kampeonato at dalawa rin ang kampeon:

The group conducted two simultaneous suicide operations in December 2007,
Ang grupo ay nagsagawa ng dalawang magkasabay na suicide operation noong Disyembre 2007,

was conducted on April 19, 2013, simultaneous with the 16th Commencement Exercises.
ang kanyang Investiture Ceremony ay isinagawa noong Abril 19, 2013, kasabay ng ika-16 Seremonya ng Pagtatapos ng mga nagsipagtapos na mag-aaral ng taong iyon.

then transported across virtual circuits Best for simultaneous use of voice
pagkatapos ay pinapadala sa mga virtual circuit Mahusay para sa sabay na paggamit ng voice