SAMANAIKAINEN in English translation

• concomitant
• simultaneous
• concurrent
• co-administration
• parallel
• co-infection
• coadministration
• co-infected
• co-medication
• contemporaneous

Examples of using Samanaikainen in Finnish and their translations into English

Fingolimodin ja siklosporiinin samanaikainen käyttö ei aiheuttanut muutosta siklosporiini- tai fingolimodialtistuksessa.
Co-administration of fingolimod with ciclosporin did not elicit any change in the ciclosporin or fingolimod exposure.

Samanaikainen hepariinihoito  15 IU/kg/tunti.
Concurrent heparin therapy 15 International Units/kg/hr.

Furosemide". Samanaikainen vastaanotto uhkaa heikentää diureettista vaikutusta.
Furosemide. Simultaneous reception threatens to weaken the diuretic effect.;

Samanaikainen B- tai C-hepatiitti.
Co-infection with Hepatitis B or C.

Varfariinin ja VIRACEPTin samanaikainen käyttö voi vaikuttaa varfariinipitoisuuteen.
Coadministration of warfarin and VIRACEPT may affect concentrations of warfarin.

Olemme monta kertaa todenneet, että tavoitteenamme on näiden kolmen osatekijän samanaikainen kehittäminen.
We have said many times that we seek the parallel development of these three components.

INVEGAn samanaikainen käyttö valproaatti-depottablettien kanssa suurensi altistusta paliperidonille katso alla.
Co-administration of INVEGA with divalproex sodium prolonged-release tablets increased the exposure to paliperidone see below.

Samanaikainen vakava tai hallitsematon infektio.
Concurrent serious or uncontrolled infection.

Hyperhidrosis on samanaikainen oire monille heistä.
Hyperhidrosis is a concomitant symptom for many of them.

Antibioottien samanaikainen käyttö estää diureettien imeytymisen.
The simultaneous use of antibiotics prevents diuretic absorption.

Samanaikainen hepatiitti B tai C.
Co-infection with Hepatitis B or C.

Samanaikainen ONIVYDE+5-FU/LV-annostelu ei muuta ONIVYDE-valmisteen farmakokinetiikkaa populaatiofarmakokineettisen analyysin perusteella.
Co-administration of ONIVYDE+5-FU/LV does not alter the pharmacokinetics of ONIVYDE based on the population pharmacokinetic analysis.

Samanaikainen käyttö muiden biologisten lääkkeiden kanssa.
Concurrent use with other biological therapeutics.

Samanaikainen hypokalemia on vakavien rytmihäiriöiden provosoija.
Concomitant hypokalemia is a provocateur of severe arrhythmias.

Samanaikainen laukaisu on tärkeää vakauden kannalta.
Simultaneous ignition, very important for stability.

Samanaikainen HIV- 1- ja hepatiitti B- infektio.
Co-infection with HIV-1 and hepatitis B.

Muiden fluoropyrimidiinien samanaikainen anto Teysunon kanssa.
Co-administration of other fluoropyrimidines with Teysuno.

Samanaikainen rokotus elävällä rokotteella.
Concurrent vaccination with live vaccines.

Samanaikainen olemassaolo"? Olen täällä, ja olen siellä?
I'm here, and I'm there. Simultaneous existence?

Cresemban ja efavirentsin samanaikainen antaminen on vasta-aiheista.
The concomitant administration of CRESEMBA and efavirenz is contraindicated.