SAMANAIKAINEN ANTO in English translation

• co-administration
• concomitant administration
• concurrent administration
• simultaneous administration
• coadministration

Examples of using Samanaikainen anto in Finnish and their translations into English

ENGERIX B- rokotteen ja standardin HBIg- annoksen samanaikainen anto ei johda pienempiin anti- HBs- vasta- ainetittereihin,
The simultaneous administration of ENGERIX B and a standard dose of HBIg does not result in lower

Protonipumpun estäjän(PPI) samanaikainen anto vähensi ravinnon vaikutusta oterasiilin farmakokineettiseen profiiliin,
Concomitant administration of a proton pump inhibitor(PPI) reduced the effect of food on the pharmacokinetic profile of oteracil,

Tenofoviiridisoproksiilifumaraatin ja didanosiinin samanaikainen anto ei ole suositeltavaa ks. kohta 4.4 ja taulukko 1.
Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine is not recommended see section 4.4 and Table 1.

Ketokonatsoli on voimakas CYP3A4:n estäjä, ja kabotsantinibin samanaikainen anto ketokonatsolin kanssa suurensi kabotsantinibin plasma-altistusta.
Concurrent administration of cabozantinib with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole resulted in an increase in cabozantinib plasma exposure.

Dulaglutidin samanaikainen anto sitagliptiinin kanssa suurensi dulaglutidialtistusta noin 38%
Dulaglutide coadministration with sitagliptin increased dulaglutide exposure

Esomepratsolin ja yhdistetyn CYP2C19- ja CYP3A4-estäjän samanaikainen anto saattaa johtaa esomepratsolialtistuksen yli kaksinkertaiseen suurenemiseen.
Concomitant administration of esomeprazole and a combined inhibitor of CYP2C19 and CYP 3A4 may result in more than doubling of the esomeprazole exposure.

Samanaikainen anto digoksiinin kanssa, joka on herkkä P-gp:
Co-administration with digoxin, a sensitive P-gp substrate,

Fenytoiini Siprofloksasiinin ja fenytoiinin samanaikainen anto voi suurentaa
Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased

Peginterferoni alfa-2b: n(PegIntronin) samanaikainen anto kofeiinin tai desipramiinin kanssa suurensi kofeiini-
Concomitant administration of peginterferon alfa-2b(PegIntron) with caffeine

Samanaikainen anto nevirapiinin kanssa saattaa pienentää dolutegraviirin pitoisuutta plasmassa entsyymi- induktion vuoksi eikä sitä ole tutkittu.
Co-administration with nevirapine may decrease dolutegravir plasma concentration due to enzyme induction and has not been studied.

Tavanomaisen vorikonatsoliannoksen samanaikainen anto efavirentsiannoksen 400 mg kerran vuorokaudessa tai tätä suuremman kanssa on vasta-aiheista,
Coadministration of standard doses of voriconazole with efavirenz doses of 400 mg once daily

Saksagliptiinin samanaikainen anto voimakkaan CYP 3A4/5:n induktorin, rifampisiinin, kanssa pienensi saksagliptiinin Cmax-arvoa 53% ja AUC-arvoa 76.
Concomitant administration of saxagliptin with the potent CYP3A4/5 inducer rifampicin reduced Cmax and AUC of saxagliptin by 53% and 76%.

Sokeritasapainon hallinnan säilyttämiseksi metformiiniannoksen muuttamista on harkittava, kun dolutegraviirin samanaikainen anto metformiinin kanssa aloitetaan tai lopetetaan.
A dose adjustment of metformin should be considered when starting and stopping coadministration of dolutegravir with metformin, to maintain glycaemic control.

Tämän eläinlääkevalmisteen samanaikainen anto muun kaliumia säästävän lääkityksen(kuten beetasalpaajat, kalsiumkanavasalpaajat, angiotensiinireseptorien salpaajat)
The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other potassium-sparing treatments(such as ß-blockers,

Salisylaattien ja valproiinihapon samanaikainen anto voi pienentää valproiinihapon sitoutumista proteiineihin ja estää valproiinihapon metaboliaa,
The concomitant administration of salicylates and valproic acid may result in decreased valproic acid protein binding

Eläinlääkevalmisteen samanaikainen anto muiden verenpainetta alentavien aineiden(esim. kalsiumkanavasalpaajat, betasalpaajat tai diureetit),
The concomitant administration of the product with other anti-hypertensive agents(e.g. calcium channel blockers,

Tämän eläinlääkevalmisteen samanaikainen anto muiden verenpainetta alentavien lääkkeiden(esim. kalsiumkanavasalpaajat, betasalpaajat tai diureetit), anesteettien tai sedatiivien kanssa saattaa
The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other anti-hypertensive agents(e.g. calcium channel blockers,

Tämän eläinlääkevalmisteen samanaikainen anto muun kaliumia säästävän lääkityksen(kuten betasalpaajien, kalsiumkanavasalpaajien, angiotensiinireseptorien salpaajien)
The concomitant administration of this veterinary medicinal product with other potassium-sparing treatments(such as ß-blockers,

Koska on olemassa riski, että pitoisuudet plasmassa suurenevat, klopidogreelin ja ensisijaisesti CYP2C8:n metaboliareitin kautta poistuvien lääkeaineiden(esim. repaglinidi, paklitakseli) samanaikainen anto edellyttää varovaisuutta ks. kohta 4.4.
Due to the risk of increased plasma concentrations, concomitant administration of clopidogrel and drugs primarily cleared by CYP2C8 metabolism(e.g., repaglinide, paclitaxel) should be undertaken with caution see section 4.4.

potilaiden plasman beksaroteenipitoisuuksista osoitti, että gemfibrotsiilin samanaikainen anto suurensi plasman beksaroteenipitoisuuksia huomattavasti.
indicated that concomitant administration of gemfibrozil resulted in substantial increases in plasma concentrations of bexarotene.