SIMULTANEOUS in Kazakh translation

• бір мезгілде
• бір уақытта

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Kazakh

The simultaneous use of other drugs.
Басқа дәрілік заттармен бір мезгілде қолдану.

The main advantage is the possibility of simultaneous charging and sharing by large data arrays.
Негізгі артықшылығы- үлкен деректер массивтерімен бір уақытта зарядтау және бөлісу мүмкіндігі.

Translator in all areas of activity where the services of a simultaneous interpreter and a translator are needed.
Синхронды аудармашы және референт-аудармашының қызметі қажет барлық қызмет саласында аудармашы болып.

With the simultaneous use of colestipol,
Колестиполды бір мезгілде қолданғанда,

Simultaneous translation(English, Russian).
Синхронды аударма(орыс, ағылшын тілінде).

The simultaneous use of the following drugs requires special care.
Дексалгин мен төмендегі дәрілік заттарды бір мезгілде тағайындау сақтықты талап етеді.

Simultaneous English language translation of the journal is available from Pleiades Publishing, Ltd.
Баспагер журналының ағылшын тіліндегі нұсқасын: Pleiades Publishing Ltd.

It's a simultaneous process.
Бұл бір уақыттағы процесс.

Data on the simultaneous use of the drug with other drugs are not available.
Басқа вакциналармен бір мезгілде қолданылуы туралы мәліметтер жоқ.

The simultaneous use of.
Жарқылмен бір уақытта пайдалану.

Simultaneous control of each two or three axes can be achieved.
Мұндай мөлшерлеу агрегаттары бір мезгілде екі немесе үш реагентті мөлшерлей алады.

Kató Lomb was one of the first simultaneous interpreters in the world.
Химия саласының маманы Като Ломб әлемдегі ең алғашқы синхронды аудармашылардың бірі.

Simultaneous modification of the product design
Бір мезгілде өзгерту бұйым конструкциясы

Moreover, there are solutions that allow for the simultaneous production of two coins, but with some restrictions.
Сонымен қатар, екі тиынға бір мезгілде өндіру үшін, бірақ кейбір шектеулермен мүмкіндік шешімдер бар.

Questions about excessive work, simultaneous implementation of several projects,
Шамадан тыс жұмыс істеу, бір уақытта бірнеше жобаларды жүргізу,

Up to 12 Simultaneous/ parallel downloads
Дейін Бір мезгілде/ параллель жүктеулер

The local introduction of the simultaneous use of local anesthetic drug is needed only in rare cases.
Жергілікті енгізу кезінде жергілікті жансыздандыратын препаратты бір мезгілде қолдану бірлі-жарым жағдайларда ғана қажет.

However, as in the case of other psychotropic drugs, the simultaneous use of citalopram and alcohol is not recommended.
Алайда, басқа да психотропты дәрілер жағдайындағы сияқты, бір мезгілде эсциталопрам мен алкоголь қолдану ұсынылмайды.

The game involves two players, but there is an option when a GM is simultaneous sessions against multiple opponents.
Ойын екі ойыншыларды қамтиды, бірақ GM бірнеше қарсыластардан бір мезгілде сеанстары кезде опция бар.

The simultaneous use of high doses of paracetamol increases the effect of anticoagulant drugs(reduced synthesis of procoagulant factors in the liver).
Парацетамолды жоғары дозаларда қатар қолдану антикоагулянттардың әсерін арттырады(бауырдағы прокоагулянтты факторлардың синтезінің төмендеуі).