SIMULTANEOUS ACCESS in German translation

• gleichzeitigen Zugriff
• gleichzeitigen Zugang
• simultaner Zugriff
• zeitgleicher Zugriff
• gleichzeitiger Zugriff
• gleichzeitige Zugriff
• gleichzeitigem Zugriff
• gleichzeitig Zugang

Examples of using Simultaneous access in English and their translations into German

In this working environment created especially for BIM projects, you can hold quick decision-making meetings with simultaneous access to all the necessary ICT infrastructures both collaboration tools and connectivity.
In dem speziell für BIM Projekte gefertigten Arbeitsumfeld können schnelle Entscheidungssitzungen abgehalten und gleichzeitig auf die benötigten ICT Infrastrukturen(Collaboration-Tools sowie Connectivity) zurückgegriffen werden.

Licenses of the type"Concurrent"(or licenses for simultaneous access) can be installed and used on an unlimited number of computers,
Lizenzen des Typs"Concurrent"(oder Lizenzen für gleichzeitigen Zugriff) können auf einer unbegrenzten Anzahl von Computern installiert und genutzt werden,

Simultaneous access by many users.
Gleichzeitiger Zugriff durch beliebig viele Benutzer.

Create simultaneous access to legal documentation globally.
Schaffung eines gleichzeitigen weltweiten Zugriffs auf Rechtsdokumente.

To make simultaneous access we have access to any Google service.
Um den gleichzeitigen Zugriff haben wir Zugang zu einem Google-Dienst.

Panasonic expected value, in case of simultaneous access with daisy chain.
Von Panasonic erwarteter Wert bei gleichzeitigem Zugriff in einer Daisy-Chain.

The optional networking license includes 5 clients simultaneous access.
Die optionale Netzwerk-Lizenz beinhaltet 5 Anwender-Lizenzen zum gleichzeitigen Log-In.

DOS and Novell, with simultaneous access from any number of workstations.
DOS und Novell kann eine allegro-Datenbank von mehreren Plätzen aus gleichzeitig mit schreibendem Zugriff benutzt werden.

Cflock tag prevents simultaneous access to sections of code, not to variables.
Das cflock -Tag verhindert den gleichzeitigen Zugriff auf Codeabschnitte, nicht auf Variablen.

Composition Zones give local and remote users simultaneous access to the same file.
Durch Composition Zones bekommen interne und an externen Standorten tätige Anwender gleichzeitig Zugriff auf dieselbe Datei.

Simultaneous access to multiple computers on the Ethernet via browser software, no license cost.
Zugriff gleichzeitig an mehreren Computern im Ethernet über Browsersoftware, keine Lizenzkosten.

RS232 Splitter is a tool that allows simultaneous access to a serial port by several applications.
Der RS232-Splitter ist ein Tool, mit dem mehrere Anwendungen gleichzeitig auf eine serielle Schnittstelle zugreifen können.

Two internal KNX interfaces for simultaneous access to KNX system by local Facility Pilot
Zwei interne KNX-Schnittstellen zum gleichzeitigen Zugriff auf die KNX-Anlage durch lokalen Facility Pilot

It ensures synchronization of all functions, simultaneous access to important production data
Sie sorgt für die Synchronisation aller Funktionen, den zeitgleichen Abruf wichtiger Produktionsdaten

The solution allows simultaneous access to all leading communication portals such as MSN, ICQ, Chikka or Yahoo on average wap based phones.
Zusammen mit dem Partner TJAT Systems hat Infineon eine Lösung entwickelt, die es unter anderem erlaubt, gleichzeitig auf alle führenden Kommunikationsportale wie MSN, ICQ, Chikka oder Yahoo zuzugreifen.

On the other hand, the risk of unapproved or simultaneous access and, hence, damage,
Andererseits, es wächst das Risiko des unbefugten oder gleichzeitigen Zuganges und, also der Beschädigung, des Verlustes,

It is relative to the essential role of media in the phenomenon of the reduction of distances a simultaneous access of mass information.
Sie bezieht sich auf die Rolle der Medien, die am Abbau von Unterschieden und Distanzen maßgeblich beteiligt sind wie etwa durch den gleichzeitigen Zugriff auf Massenmedien.

It supports the simultaneous access to several applications(multitasking) and enables the deployment of thousands of apps
Es unterstützt den Aufruf mehrerer Applikationen gleichzeitig(Multitasking) und erlaubt den Einsatz Tausender Apps

but limited to simultaneous access to maximal 20 workstations in a room.
Computer in einem Raum, sondern begrenzt auf gleichzeitige Nutzung an maximal 20 Arbeitsplätzen.

The Internal 1TB Hard Disk Drive and the 1Gigabit Ethernet connection allow a total of about 32 hours of continuous recording in HD422 50Mbps and multi-user simultaneous access to the AV content.
Die interne 1-TB-Festplatte und der 1-Gb-Ethernet-Anschluss erlauben, bis zu 16 Stunden lang durchgehend in HD422 bei 50 Mb/s aufzuzeichnen. Mehrere Anwender können gleichzeitig auf die AV-Inhalte zugreifen.