SIMULTANEOUS ACCESS in French translation

• accès simultané

Examples of using Simultaneous access in English and their translations into French

The workstation of the automation department has simultaneous access to the views of over 15 server stations in parallel.
Le poste de travail du service automatismes peut accéder simultanément aux vues de plus de 15 postes serveurs en parallèle.

WinDesign manages simultaneous access at the diagram level,
WinDesign gère les accès concurrents au niveau des diagrammes,

The dissemination of statistical data is based on the principle that all users should have equal and simultaneous access to these data.
La diffusion des données statistiques repose sur le principe selon lequel tous les utilisateurs devraient avoir un accès égal et simultané aux données.

equivalent, simultaneous access to statistical data.
équivalente et simultanée à l'accès à ces données.

should allow for simultaneous access by as many meeting participants as possible.
devrait permettre l'accès simultané à autant de participants que possible.

users have the right to equal, equivalent and simultaneous access to statistical data.
tous les utilisateurs ont le droit d'accéder dans des conditions d'égalité, simultanément et de manière équivalente aux données statistiques.

As a result of simultaneous access to CDMA and GSM/3G(HSDPA
Grâce à un accès simultané aux réseaux CDMA

In this working environment created especially for BIM projects, you can hold quick decision-making meetings with simultaneous access to all the necessary ICT infrastructures both collaboration tools and connectivity.
L'environnement de travail spécialement mis au point pour les projets BIM permet d'organiser de brèves séances de décision et d'avoir simultanément accès aux infrastructures TIC nécessaires outils de collaboration et connectivité.

protecting statistical confidentiality and ensuring equal and simultaneous access as required under the principle of impartiality.
concernant en particulier la protection du secret statistique et l'accès égal et simultané à ces statistiques selon le principe de l'impartialité.

providing equal, indiscriminatory and simultaneous access to data; and ensuring a sort of“civilian supervision” of official statistics, i.e. giving freedom of action to the Statistical Council.
garantie d'un accès égal, sans aucune discrimination et simultané aux données; et exercice d'une sorte de"contrôle de la société civile" sur la statistique officielle en donnant la liberté d'action voulue au Conseil de la statistique.

the public to have simultaneous access to results and the confidentiality issues that might arise if microdata have to be transmitted to an international organization like WHO that,
du grand public d'avoir accès aux résultats en même temps et les questions de confidentialité qui pourraient surgir quand des microdonnées doivent être transmises à une organisation internationale

Out-of-band access Simultaneous users Large infrastructure management.
Accès hors bande Utilisateurs simultanés Gestion de grandes infrastructures.

The extra waterproof zip allows simultaneous quick access to the main compartment at any time.
Le zip étanche supplémentaire permet en même temps un accès rapide au compartiment principal à tout moment.

The router is intended to make simultaneous Internet access possible for several computers via a single DSL connection.
Le routeur permet á plusieurs ordinateurs d'accéder simultanément á Internet á l'aide d'une liaison DSL unique.

Contact groups would then meet during the other two days of the meeting, without access to simultaneous interpretation.
Les groupes de contact se réuniraient durant les deux autres jours de la réunion, sans accès aux services d'interprétation simultanée.

would not have access to simultaneous interpretation.
n'auraient pas accès aux services d'interprétation simultanée.

It will all be linked through a broadband communication network that will provide several users with simultaneous high-quality access to state-of-the-art information and telecommunications technologies.
Le tout sera relié à un réseau de diffusion à large bande qui permettra à de multiples utilisateurs d'avoir un accès simultané et de qualité à cette infrastructure à la fine pointe des technologies de l'information et des communications.

Access modes- Multiple port operation-modes for flexible server management and switching: Scan(monitor selected servers), Exclusive(only one user can view/ access), Occupy(only one user can control, others view), Share simultaneous multi-user access.
Modes d'accès- Modes de fonctionnement des ports multiples, pour une grande souplesse de gestion des serveurs et de commutation: Balayage(sélection des serveurs par le moniteur), Exclusif(visualisation/ accès autorisés à un seul utilisateur), Occupé(contrôle autorisé à un seul utilisateur, visualisation possible pour les autres), Partage accès multiutilisateurs simultané.

Simultaneous access to the content in various formats.
Un accès simultané au contenu sous diverses formes.

Simultaneous access to the same database from multiple locations.
Accès simultané à la même base de données depuis plusieurs locations.